Terms for subject Technology containing Испаритель

Russian	French
агрегат с несколькими испарителями	multiévaporateur
аммиачный испаритель	évaporateur à ammoniaque
вертикально-трубный испаритель	évaporateur à tubes verticaux
вертикальнотрубный испаритель	évaporateur en herses
вертикально-трубный испаритель	évaporateur en herses
весовой испаритель	balance d'évaporisation
впрыскивающий испаритель	évaporateur à détente
вспомогательный испаритель	évaporateur d'appoint
вход испарителя	entrée de l'évaporateur
высокотемпературный испаритель	évaporateur haute température
газовый испаритель	vaporisateur à gaz d'échappement
газовый испаритель	vaporisateur à gaz
гладкотрубный испаритель	évaporateur en tube lisse
Горизонтально-трубный плёночный испаритель дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation (Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб Voledemar)
горизонтальный кожухотрубный испаритель	évaporateur horizontal multitubulaire
Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки	Chambre de chauffage d'evaporateur pour installation de dessalement par distillation (Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи Voledemar)
давление в испарителе	pression à l'évaporateur
затопленный испаритель	évaporateur noyé
змеевик испарителя	batterie évaporatrice
змеевик испарителя	spirale d'évaporation
змеевик испарителя	serpentin de l'évaporation
змеевик испарителя	serpentin d'évaporateur
змеевик испарителя	batterie d'évaporateur
змеевиковый испаритель	évaporateur à détente sèche
змеевиковый испаритель	évaporateur à surchauffe
змеевиковый испаритель	évaporateur à expansion sèche
змеевиковый испаритель	évaporateur à injection directe
испаритель барабанного типа	évaporateur rotatif
Испаритель дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur pour installation de dessalement par distillation (Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени Примечание . Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько ступеней Voledemar)
испаритель для охлаждения рассола	bac à saumure
испаритель для производства ледяной воды	évaporateur à eau glacée
испаритель-конденсатор	évaporateur (сублимационной установки)
испаритель-конденсатор	évapocondenseur (сублимационной установки)
испаритель-конденсатор	vaporisateur-condenseur
испаритель контура первичного теплообмена	évaporateur du circuit de chauffage
испаритель мгновенного действия	évaporateur instantané
испаритель плёночного типа	bouilleur à film liquide
испаритель с верхним питанием	évaporateur à régime interne sec
Испаритель с восходящей плёнкой жидкости дистилляционной опреснительной установки	Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation (Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу Voledemar)
испаритель с выходом сухого насыщенного или слегка перегретого пара	évaporateur sec
испаритель с горизонтальным трубчатым подом	évaporateur à fond tubulaire horizontal (ядерного реактора)
испаритель с гравитационной циркуляцией	évaporateur alimenté par gravité (хладагента)
Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation (Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура Voledemar)
испаритель с намораживанием льда	évaporateur à accumulateur de glace
испаритель с намораживанием льда	évaporateur accumulateur de glace
испаритель с насосной подачей	évaporateur alimenté par pompe
испаритель с непосредственным впрыском	évaporateur à injection directe (хладагента)
Испаритель с нисходящей плёнкой жидкости дистилляционной опреснительной установки	Appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation (Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу Voledemar)
испаритель с оребрёнными трубами	évaporateur à tubes à ailettes
испаритель с перегревом	évaporateur à surchauffe
испаритель с положительной температурой	évaporateur à température positive
испаритель с принудительной конвекцией воздуха	évaporateur à air forcé
испаритель с принудительной циркуляцией	évaporateur à circulation forcée (хладагента)
Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation (Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб Voledemar)
испаритель с ребристыми трубами	évaporateur à tubes à ailettes
испаритель с трубным пучком	évaporateur à faisceau tubulaire
испаритель типа "селёдочная кость"	évaporateur à chevron
испаритель типа "селёдочная кость"	évaporateur à arête de poisson
испаритель холодильной установки	évaporateur frigorifique
карбюратор с испарителем	carburateur à évaporation
кипящий испаритель	évaporateur à ébullition de liquide
кожухозмеевиковый испаритель	évaporateur à calandre et serpentin
кожухотрубный испаритель	évaporateur multitubulaire
кожухотрубный испаритель	évaporateur à calandre multitubulaire
конвективный испаритель	évaporateur de descendage
конвективный испаритель	vaporisateur par convection
конденсатор-испаритель	condenseur évaporatif forcée
конденсатор-испаритель	condenseur à évaporation forcée
конденсатор-испаритель	condenseur-économiseur d'eau
конденсатор-испаритель	condenseur en cascade
контурный испаритель	évaporateur enveloppant
корпус испарителя	bâti de l'évaporateur
лазерный испаритель	évaporateur laser
листотрубный испаритель	évaporateur à plaques à tubes externes
листотрубный испаритель	évaporateur à plaques
многократный испаритель	évaporateur à effet multiple
многосекционный испаритель	évaporateur à sections multiples
многоступенчатый испаритель	vaporisateur graduel
нагрузка испарителя	charge d'évaporateur
недостаточное питание испарителя	sous-alimentation d'un évaporateur
низкотемпературный испаритель	évaporateur à température négative
низкотемпературный испаритель	évaporateur basse température
обмерзание поверхности испарителя	givrage de l'évaporateur
обмёрзший испаритель	évaporateur givré
оросительный испаритель	évaporateur à aspersion interne
оросительный испаритель	évaporateur par ruissellement
отводной трубопровод испарителя	tuyauterie de dérivation de vaporisateur
панельный испаритель	évaporateur à circuit embouti
параллельно соединённые испарители	évaporateurs multiples
питание испарителя	alimentation de l'évaporateur
питатель испарителя	dispositif d'alimentation de l'évaporateur
питатель испарителя	appareil d'alimentation de l'évaporateur
питающее устройство испарителя	appareil d'alimentation de l'évaporateur
плиточный испаритель	évaporateur à plaques
плёночный испаритель	évaporateur à pellicule
плёночный испаритель	évaporateur à flot tombant
Плёночный испаритель дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation (Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи Voledemar)
погружной испаритель	évaporateur mouillé
погружной испаритель	évaporateur immergé
погружной испаритель с горизонтальными трубами	évaporateur d'immersion à tubes horizontaux
подача в испаритель	alimentation de l'évaporateur
подача жидкого хладагента в испаритель	alimentation de l'évaporateur en fluide frigorigène
потолочный испаритель	évaporateur plafonnier
предварительно заряженный испаритель	évaporateur préchargé
производительность испарителя	puissance de l'évaporateur
прокатно-сварной испаритель	évaporateur soudé par laminage
противоточный испаритель с вертикальными трубами	évaporateur de circulation à tubes verticaux
рассольный испаритель	évaporateur à saumure
рассольный испаритель	refroidisseur de saumure
резервуар-испаритель	réservoir évaporateur
рециркуляционный испаритель	évaporateur à récirculation
роторный испаритель	rotavapor (traductrice-russe.com)
роторный плёночный испаритель	évaporateur à film liquide à rotor
Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки	Etage d'evaporateur pour installation de dessalement (Совокупность устройств для теплообмена между греющим паром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторичного пара в испарителе дистилляционной опреснительной установки Voledemar)
теплообменник-испаритель	echangeur de chaleur à évaporation
теплообменный пучок испарителя	faisceau de production de vapeur
точечный испаритель	évaporateur ponctuel
труба испарителя	tube d'évaporateur
трубчатый испаритель	évaporateur à faisceau tubulaire
трубчатый испаритель	vaporisateur tubulaire
трубчатый теплообменник-испаритель	echangeur tubulaire de vaporisation
циркуляционный испаритель	évaporateur alimenté par pompe
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation (Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора Voledemar)
циркуляционный испаритель с вертикальными трубами	évaporateur de circulation à tubes verticaux
шевронный испаритель	évaporateur à arête de poisson
шевронный испаритель	évaporateur à chevron
энтальпия теплоносителя на входе испарителя	enthalpie à l'entrée du vaporisateur
эффективность испарителя	rendement de l'évaporateur
эффективность испарителя	efficacité de l'évaporateur