 |
| Russian | French |
| в соответствии с внутренним законодательством государства | en application de la législation interne de l'Etat (NaNa*) |
| иметь значение, которое ему придаётся законодательством | avoir le sens que lui attribue le droit (NaNa*) |
| конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства | convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts (NaNa*) |
| налоговое законодательство | droit fiscal (Voledemar) |
| совокупный чистый доход, облагаемый налогом по законодательству | revenu net global imposable selon la législation (NaNa*) |
| уголовные наказания за несоблюдение налогового законодательства | sanction pénale (система штрафов или тюремное заключение, применяемые в качестве наказания за грубые нарушения налогового законодательства, входящие в силу только по решению прокурора Voledemar) |