 |
| Russian | French |
| доставка в срок | livraison dans les délais (Sergei Aprelikov) |
| доставка в срок | livraison à temps (Sergei Aprelikov) |
| местности, в которой был проверен статус доставки | ou l'envoi a e'te' controle' (Voledemar) |
| поставлено в ... без уплаты таможенной пошлины | rendu droits dus RDD lieu de destination convenu (указывается место поставки) (Louis-Jacques Zilberberg. Dictionary of Trade and Technical Terms of International Shipping: Shipping Trade Dictionary., p.126 tata_dta) |
| расписка в получении груза | bon de reception (inplus) |
| точно в срок | Juste-я-Temps (Пума) |
| точно в срок | Juste-à-Temps (Пума) |