Terms for subject Antennas and waveguides containing В

Russian	French
вентильный комплект с одним полупроводниковым вентилем в плече	redresseur métallique cellulaire
волна типа TEm-n-p в объёмном резонаторе	mode de résonance TEm-n-p
волновое сопротивление в волноводе	impédance d'onde dans un guide
группирование в электронном потоке, испытывающем отражение	groupement réflexe
диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скорости	diagramme de position électronique
изгиб в плоскости E	courbure E
изгиб в плоскости H	corbure H
изгиб в плоскости H	courbure H
изгиб в плоскости Е	courbure E
магнетрон с резонаторным устройством в форме беличьего колеса	magnétron à double cage d'écureuil
отражатель в виде усечённого параболоида	réflecteur sphérique
отражатель в виде усечённого параболоида	réflecteur parabolique
падение напряжения в лампе	chute de tension
падение потенциала в дуге	chute de tension dans l'arc
пиковое переменное напряжение в зазоре	tension alternative de crête de la fente d'interaction
плотность ионов в пучке	densité d'un faisceau ionique
плотность электронов в пучке	densité d'un faisceau électronique
положение электронной лампы в аппаратуре	position de montage
потери в дуге	pertes dans l'arc
потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal
проводимость в пористых полупроводниках	conductivité des pores
распределение поля в раскрыве антенны	répartition du champ dans 'ouverture
распределение поля в раскрыве антенны	répartition du champ dans l'ouverture
рекомбинация в объёме	recombinaison initiale
рентгеновская трубка в заземлённом кожухе	tube à rayons X à gaine mise à la terre
сжатие в области "чёрного"	compression du noir
T-соединение в плоскости E	T en série
T-соединение в плоскости H	T en parallèle
T-соединение в плоскости H	T en parallel
сопротивление в цепи катода	résistance de la cathode
ток в запорном направлении	courant de fuite dans le sens non conducteur (вентиля)
угловой изгиб в плоскости H	coude H
угловой изгиб в плоскости Е	coude E
условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур	mode de résonateur
фазовая скорость волны в отсутствии тока электронов	vitesse de phase dans le circuit d'interaction
характеристика: электрод А - электрод В	caractéristique mutuelle
характеристика: электрод A-электрод В	caractéristique mutuelle
характеристическое волновое сопротивление в волноводе	impédance d'onde caractéristique dans un guide
чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой	sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation
шум в анодной цепи	ronflement d'anode