Terms for subject Journalism

Russian	French
встать на защиту	se lever à la défense de
встать на защиту	prendre la défense (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
встать на защиту	s'élever à la défense (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
встать на защиту	se dresser à la défense de
встать на путь	prendre le chemin de
встать на путь	s'engager dans la voie
встать на путь	s'engager sur le chemin
встать на путь	s'engager sur la voie de
встать на путь	entrer dans la voie de
встать на путь	prendre la voie de
встать на чью-л. сторону	prendre le parti (de qn)
встать на чью-л. сторону	se mettre du côté (de qn)
встать с левой ноги	être dans son mauvais jour
встать с левой ноги	se lever du pied gauche