Terms for subject Metallurgy containing Верхний

Russian	French
верхнее дутье	soufflage par le haut (IceMine)
верхнее питание	alimentation par le haut
верхний бейнит	bainite supérieure
верхний валок	cylindre supérieur
верхний валок	cylindre du haut
верхний допуск	tolérance en plus
верхний захват	tête d'amarrage supérieure (испытательной машины)
верхний обогрев	chauffage supérieur
верхний пар	vapeur admise au-dessus du piston
верхний под	sole supérieur
верхний предел	limite supérieure
верхний предел допустимого нагрева	limite supérieure de chauffage admissible
верхний предел жидкотекучести	limite supérieure de fluidité
верхний слой шлака	couverture de laitier
верхний темплет от слитка	coupe supérieure du lingot
верхний штамп	étampe supérieure
верхний штамп	contre-étampe
верхняя зона	zone de tête
верхняя критическая скорость	vitesse critique supérieure
верхняя критическая точка	point de transformation supérieur
верхняя матрица	matrice supérieure
верхняя насадка	empilage supérieur (регенератора)
верхняя опока	dessus du moule
верхняя опока	dessus
верхняя опока	châssis supérieur
верхняя опока	châssis de dessus
верхняя плотная часть кипящего слитка	chapeau d'effervescence
верхняя прибыль	masselotte supérieure
верхняя точка	pic
верхняя часть горна	partie supérieure de l'ouvrage
область верхнего бейнита	zone bainitique supérieure
обогрев верхней части слитка	chauffage de la tête du lingot
паровой молот с верхним паром	marteau à vapeur avec admission sur le piston
расширение верхней части прибыли	évasement de la masselotte
снимать верхнюю опоку	démouler le dessus
теплотворная способность по верхнему пределу	pouvoir calorifique supérieur
топка с непрерывной верхней загрузкой	foyer à alimentation continue
топка с непрерывной верхней засыпкой	foyer à alimentation continue
уравновешенный верхний валок	cylindre supérieur équilibré
уравновешенный верхний валок	cylindre supérieur suspendu