Terms for subject Dentistry containing Верхний

Russian	French
агенезия верхнего бокового резца	agénésie d'une incisive latérale supérieure
бугорок верхней губы	tubercule de la lèvre supérieure
верхнее ядро блуждающего и языко-глоточного нерва	noyau vago-glosso-pharyngé supérieur
верхние дыхательные пути	voies respiratoires supérieures
верхние дыхательные пути	voies aériennes supérieures
верхние зубы	dents de la mâchoire supérieure (расположенные на верхней челюсти)
верхние зубы	dents du dessus (расположенные на верхней челюсти)
верхние мениско-височные волокна	fibres supérieures ménisco-temporales
верхний ганглий языкоглоточного нерва	ganglion supérieur du nerf glosso-pharyngien
верхний зуб	dent de haut
верхний зубной ряд	denture supérieure
верхний продольный пучок	faisceau arqué (головного мозга)
верхний сжиматель глотки	constricteur supérieur du pharynx
верхний слой верхушки	cuticule apicale
верхняя выйная линия	ligne nucale supérieure
верхняя нижняя глазничная вена	veine ophtalmique supérieure (inférieure)
верхняя глазничная щель	fente orbitaire supérieure
верхняя головка	chef supérieur
верхняя голосовая связка	corde vocale supérieure
верхняя губа	lèvre supérieure
верхняя губа	labre (у насекомых или млекопитающих)
верхняя зубная дуга	arcade dentaire supérieure
верхняя крышка лобной доли головного мозга	opercule supérieur du lobe frontal
верхняя крышка теменной доли головного мозга	opercule supérieur du lobe pariétal
верхняя лобная извилина	circonvolution supérieure
верхняя лобовая покрышка	opercule frontal inférieur (лобной доли полушария)
верхняя поверхность	extrados
верхняя суставная ямка	cavité glénoïdienne
верхняя часть голосовой щели	fausse glotte
вокруг верхнего второго моляра	autour la seconde molaire supérieure
врождённая расщелина верхней губы	division congénitale de la lèvre supérieure
вывих верхней челюсти	disjonction du maxillaire supérieur (при травматизме)
дуга верхней челюсти	arcade maxillaire
дугообразное возвышение верхней поверхности каменистой части височной кости	eminentia areu ata
зона иннервации верхней челюсти	zona du nerf maxillaire supérieur
зуб на верхней челюсти	dent de haut
контакт между верхними и нижними зубами	contact entre les dents supérieures et les dents inférieures
конхеальный гребень верхней челюсти	crête turbinale inférieure du maxillaire supérieure
мышца, поднимающая верхнее веко	muscle releveur de la paupière supérieur
мышца, поднимающая верхнюю губу	muscle releveur de la lèvre supérieur
мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа	muscle releveur naso-labial
нёбное смещение верхнего зубного ряда	décalage palatin de la denture supérieur
обыкновенная язвочка верхней губы	aphte banal de la lèvre supérieure
одностороннее неполное расщепление верхней губы	bec-de-lièvre unilatéral simple
остит верхней челюсти	anakhré
острый катар верхних дыхательных путей	catarrhe aigu des voies respiratoires
оттиск верхней челюсти	empreinte maxillaire
передние зубы, расположенные на верхней челюсти	dents antéro-supérieures
полуэллипс верхней челюсти	demi-ellipse du maxillaire supérieur
преждевременное удаление верхних моляров	extraction prématurée des molaires maxillaires
прикрепление верхней головки боковой крыловидной мышцы	insertion du chef supérieur de ptérygoïdien latéral
протрузия постоянных резцов верхней челюсти	protrusion des incisives permanentes du maxillaire supérieur
разрушать верхние резцы	désagréger des incisives supérieures
резцовые мышцы верхней губы	muscles incisifs supérieurs
резцовый гребень верхней челюсти	crête incisive
рентгенография области второго моляра верхней челюсти справа	radiographie de la région de la 2e molaire supérieure droite
ретрузия резцов верхней челюсти	rétrusion des incisives du maxillaire supérieur
сдвиг верхней челюсти кзади	rétromaxillie
скуловой отросток верхней челюсти	apophyse zygomatique du maxillaire
скученность зубов передней группы верхней и нижней челюстей	chevauchement des dents du groupe frontal des maxillaires
слепок верхней челюсти	empreinte maxillaire
смещение верхней челюсти вверх	supragnathie
смещение верхней нижней челюсти вниз	décalage du maxillaire supérieur inférieur en bas (en haut, вверх)
собачья клыковая ямка верхней челюсти	fosse canine
совокупность зубов на верхней челюсти	denture supérieure
средние верхние альвеолярные ветви	nerfs dentairs moyens
толщина верхней губы	épaisseur de la lèvre supérieure
точка схождения слёзной и лобной костей и верхней челюсти	dacryon
укорочение средней части верхней губы	raccourcissement de la partie moyenne de la lèvre supérieure (брахихейлия)
утолщение уздечки верхней губы	épaississement du frein de la lèvre supérieure
щипцы для удаления третьего верхнего моляра	davier pour l'extraction de la troisième molaire supérieure