 |
| Russian | French |
| ван-дер-ваальсов радиус | rayon de Van der Waals (атома) |
| ван-дер-ваальсова межмолекулярная связь | liaison résiduelle |
| ван-дер-ваальсова межмолекулярная связь | liaison de Van der Waals |
| ван-дер-ваальсова связь | liaison de van der Waals (I. Havkin) |
| ван-дер-ваальсово взаимодействие | interaction de Van der Waals |
| ван-дер-ваальсовы силы | force de Van der Waals |
| ван-дер-ваальсовы силы | forces de Van der Waals |
| ван-дерваальсовы силы | forces intermoléculaires |
| коричневый Ван Дейка | brun Van Dyck |
| реакция Аренса—Ван Дорпа | réaction d'Arens-Van Dorp (получение α,β-непредельных альдегидов) |
| реакция Лобри де Брюин —ван Экенштайна | réaction de Lobry de Bruyn-van Ekenstein (изомеризация сахаров под действием оснований) |
| уравнение состояния реального газа Ван-дер-Ваальса | équation de Van der Waals |
| уравнение Ван-Лаара | équation de Van Laar |
| уравнение состояния реального газа Ван-дер-Ваальса | équation d'état de Van der Waals |