Terms for subject Aviation containing Баллон

Russian	French
аварийный баллон	bouteille réservée
аварийный баллон сжатого воздуха	alimentation pneumatique de secours
аварийный кислородный баллон	bouteille d'oxygène de secours (Maeldune)
азотный баллон	bouteille d'azote (Maeldune)
аэродромный баллон	bouteille de parc (= bouteille de terrain  Maeldune)
аэродромный кислородный баллон	bouteille de parc d'oxygène (Maeldune)
баллон аварийного выпуска шасси	bouteille de sortie de secours du train (Maeldune)
баллон аварийного надувного трапа	bouteille toboggan (Maeldune)
баллон автономной кислородной системы	bouteille d'oxygène autonome
баллон автономной кислородной установки	bouteille d'oxygène autonome
баллон высокого давления	bouteille HP
баллон высокого давления	réservoir à haute pression
баллон высокого давления	bouteille à haute pression
баллон высокого давления	bouteille haute pression
баллон высокого давления	ballon à haute pression
баллон вытеснительной системы	bouteille du système de pressurisation à gaz froids (применительно к подаче топлива Maeldune)
баллон газообразного кислорода	bouteille d'oxygène gazeux (Maeldune)
баллон для сжатого воздуха	bouteille à gaz
баллон для сжатого воздуха	bouteille d'air comprimé
баллон для сжатого воздуха	ballon d'air comprimé
баллон для сжатого газа	bouteille de gaz comprimé
баллон для сжатого газа	bouteille à gaz
баллон для сжатого кислорода	bombe à oxygène
баллон жидкого кислорода	bouteille d'oxygène liquide (Maeldune)
баллон из газонепроницаемой плёнки	ballon de baudruche
баллон сжатого газа, изготовленный намоткой стеклонити	bouteille en fil de verre bobiné
баллон малой вместимости	bouteille de petite capacité (Maeldune)
баллон наддува	bouteille de mise sous pression (топливных баков Maeldune)
баллон огнетушителя	bouteille d'extincteur
баллон под давлением	bouteille sous pression (Maeldune)
баллон противообледенителя	bouteille de dégivrage (Maeldune)
баллон с газификатором жидкого кислорода	bouteille-convertisseur d'oxygène liquide
баллон с нейтральным газом	bouteille à gaz inerte (Maeldune)
баллон с огнегасящим составом	bouteille à composition extinctrice (Maeldune)
баллон с противообледенительной жидкостью	bouteille de dégivrage
баллон с углекислым газом	bouteille de gaz carbonique (Maeldune)
баллон сверхвысокого давления	bouteille à surpression (Maeldune)
баллон сжатого азота	bouteille d'azote comprimé (Maeldune)
баллон сжатого воздуха	bouteille d'air comprimé
баллон сжатого воздуха	ballon d'air comprimé
баллон сжатого воздуха системы запуска	bouteille d'air comprimé de démarrage (применительно к двигателю Maeldune)
баллон сжатого газа	bouteille de gaz comprimé
баллон со сжатым газом	bouteille de gaz comprimé
баллон со стеклоочистительной жидкостью	bouteille liquide antimouillant (Maeldune)
батарея шаровых кислородных баллонов	boule d'oxygène
батарея шаровых кислородных баллонов	boules d'oxygène
бортовой кислородный баллон	bouteille de bord à oxygène (Maeldune)
вместимость баллона	capacité du ballon
воздушный баллон	bouteille à gaz
воздушный баллон	bouteille d'air comprimé (Maeldune)
воздушный баллон для надувания	bouteille de gonflage (напр., пневматика)
воздушный баллон для накачивания	bouteille de gonflage
воздушный баллон центральной части системы	bouteille du circuit pneumatique principal (Maeldune)
газовый баллон	ballonnet (дирижабля)
газовый баллон	compartiment réservé au gaz (дирижабля)
газовый баллон	ballonnet à gaz
газовый баллон	ballon à gaz (дирижабля)
газовый баллон дирижабля	compartiment de ballon
газовый баллон напр., аэростата из газонепроницаемой плёнки	ballon de baudruche
гелиевый баллон	bouteille d'hélium
заправка баллонов сжатым газом	emmagasinement du gaz
защитная сеть газовых баллонов	filet de protection des ballonnets (дирижабля)
индивидуальный кислородный баллон	bouteille d'oxygène individuelle (Maeldune)
катапультный баллон	bouteille de lancement (сжатого воздуха)
катапультный баллон сжатого воздуха	bouteille de lancement
кислородный баллон	réservoir d'oxygène
кислородный баллон	bombe à oxygène
металлический баллон	bouteille
надувной воздушный баллон	nourrice pneumatique
несъемный кислородный баллон	bouteille d'oxygène fixe (Maeldune)
отсек баллона	alvéole de ballon
отсек баллона	alvéole ballon
отсек баллона аэростата	cellule
парашютный кислородный баллон	bouteille d'oxygène autonome
переносной кислородный баллон	bouteille d'oxygène portable (Maeldune)
переносный баллон	bouteille portative
питательный воздушный баллон	bouteille alimentaire d'air
пневматический баллон	nourrice pneumatique
противопожарный баллон одноразового действия	bouteille contre incendie premier coup (Maeldune)
резервный баллон	bouteille réservée
резиновый шар-баллон	vessie
сферический кислородный баллон	réservoir sphérique
сферический баллон	réservoir sphérique
сферический баллон	sphère de stockage (сжатого газа)
сферический баллон	sphère
сферический баллон	bouteille sphérique
сферический баллон высокого давления	sphère haute pression
тележка для заправки бортовых кислородных баллонов	groupe mobile de chargement d'oxygène
титановый баллон	bouteille en titane
фланец баллона для сжатого газа	collet de cylindre à gaz
цилиндрический баллон	récipient cylindrique (Maeldune)
частично опорожненный баллон	bouteille partiellement vide (Maeldune)
шар-баллон	vessie
шаровой баллон	sphère de stockage (сжатого газа)
шаровой баллон	bouteille sphérique
шаровой баллон высокого давления	sphère haute pression (Maeldune)