Terms for subject Astronautics containing Баллон

Russian	French
ангар для баллонов	hall de ballon
баллон для сжатого газа	cylindre à gaz
баллон для хранения азота	réservoir de stockage d'azote (системы ориентации и стабилизации)
баллон-зонд	ballon
баллон-зонд с РЛС	ballon-sonde avec radar
баллон-пилот	ballon-pilote
баллон под давлением	ballon pressurisé
баллон постоянного объёма	ballon à volume constant
баллон-радиозонд	ballon radiosonde
баллон с баллонетами	ballon à ballonnets
баллон с избыточным давлением	ballon surpressurisé
баллон с наддувом	ballon pressurisé
баллон с несущим винтом	ballon sustentateur
баллон с постоянной высотой полёта	ballon de plafond
баллон с постоянной массой газа	ballon flasque
баллон с расширяющимся объёмом	ballon expansible
баллон с расширяющимся объёмом	ballon dilatable
баллон-стабилизатор аэростата	ballon stabilisateur
газовый баллон	réservoir à gaz
газовый баллон системы наддува	réservoir de gaz de pressurisation
газовый отсек баллона	compartiment de ballon
гондола баллона	nacelle du ballon
гондола баллона	nacelle de l'aérostat
динамическое состояние баллона	configuration dynamique du ballon
заправка баллонов сжатым газом	remplissage en gaz comprimés des réservoirs
запуск баллона	lancement de ballon
запуск баллона	injection du ballon
запуск баллона в верхние слои атмосферы	injection du ballon dans la haute atmosphère
испытательный баллон	ballon d'essai
механическая система, связывающая баллон с гондолой	prolongateur
наполнение баллонов сжатым газом	emmagasinement du gaz
оболочка баллона	enveloppe du ballon
объём баллона	volume du ballon
определение местоположения баллона	localisation du ballon
отрыв баллона	lâcher de ballon
полёт баллона с изменением высоты	configuration dynamique du ballon
последовательность операций по выведению баллона на высоту плавания	séquence de mise à poste de la montgolfière
программа запуска баллонов	programme ballon
пуск баллона	lâcher de ballon
регистрирующий баллон	ballon enregistreur
сбрасываемый баллон	réservoir largable
свободный баллон	ballon libre
система баллонов высокого давления	système de bouteilles haute pression
скорость спуска баллона	vitesse de chute du ballon
спуск баллона	chute du ballon
стабилизированная форма баллона	configuration stabilisée du ballon
стратосферный баллон	ballon stratosphérique
траектория полёта баллона	trajectoire du ballon
уравновешенный баллон	ballon équilibré
установка баллона	mise à poste du ballon (в определённой точке пространства)
шаровой кислородный баллон	boule d'oxygène