| Russian | French |
| аренда для отдыха | meublé de tourisme (la_tramontana) |
| аренда жилого помещения | baux d'habitation (Alex_Odeychuk) |
| аренда жилого помещения без мебели | location nue (Alex_Odeychuk) |
| аренда жилого помещения с мебелью | location meublée (Alex_Odeychuk) |
| аренда квартир | locations d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| аренда квартир туристами | locations touristiques d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| арендная плата, прописанная в договоре аренды | loyer facial (le loyer facial représente le montant du loyer précisé sur un bail de location Asha) |
| договор аренды жилого помещения | bail d'habitation (la_tramontana) |
| индекс арендной платы за аренду помещений, используемых в сфере услуг | ILAT (Indice des loyers des activités tertiaires Asha) |
| ложные объявления о сдаче жилья в аренду | fausses annonces de location (Alex_Odeychuk) |
| незаконная аренда квартир | locations illégales d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| незаконная аренда квартир туристами | locations touristiques illégales d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| объявление о сдаче жилья в аренду | annonce de location (Alex_Odeychuk) |
| объём штрафов, взимаемых за незаконную аренду квартир туристами | le volume d'amendes infligées pour des locations touristiques illégales d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| от аренды жилой недвижимости | locatif (Alex_Odeychuk) |
| повторная аренда | relocation (Asha) |
| сдаваемый в аренду многоквартирный дом | immeuble locatif |
| сдавать в аренду | louer (la_tramontana) |
| сумма штрафов, взимаемых за незаконную аренду квартир | le montant des amendes infligées pour des locations illégales d'appartements (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| уступка права аренды | cession de droit au bail (pallint) |
