| Subject | Russian | Greek |
| stat. | временная модель ускоренного отказа | επιταχυνόμενο χρονικό πρότυπο αποτυχίας |
| comp., MS | временная память | προσωρινή μνήμη |
| forestr. | временная постройка для рабочих | προσωρινό κατάλυμμα για το προσωπικό |
| comp., MS | временная таблица | προσωρινός πίνακας |
| comp., MS | временная хранимая процедура | προσωρινά αποθηκευμένη διαδικασία |
| comp., MS | временная шкала | Λωρίδα χρόνου |
| environ. | временное жилище | προσωρινή στέγαση |
| environ. | временное жилье на случай чрезвычайной ситуации | στέγαση εκτάκτου ανάγκης (Жилье или жилое помещение, предоставленное жертвам внезапного, чрезвычайного и, как правило, неожиданного события, особенно в случае нанесения ущерба физическому здоровью людей, имуществу или окружающей среде) |
| environ. | временное хранение | προσωρινή αποθήκευση (Размещение или хранение товаров, материалов, отходов на объекте, в контейнере, цистерне и пр. в течение короткого периода времени) |
| environ. | временной ресурс | διαθέσιμος χρόνος (Определение или планирование времени в часах, днях, неделях и пр.) |
| math. | временной ряд | χρονολογικές σειρές |
| comp., MS | временные затраты инструментирования | χρονική επιβάρυνση οργάνων μέτρησης |
| stat. | временные противопоставления | αντίθεση χρόνο |
| environ. | временный кров | προσωρινό καταφύγιο (Простые сооружения, обеспечивающие убежище или временное жилье отдельным лицам или группам в чрезвычайных ситуациях) |
| environ. | временный поселок | προσωρινός οικισμός (Небольшая деревня, группа домов или других укрытий, обычно расположенных в пустынной местности и существующие непродолжительное время) |
| comp., MS | временный потребитель | προσωρινός καταναλωτής |
| comp., MS | временный узел | προσωρινός κόμβος |
| comp., MS | временный файл | αρχείο κρύπτης |
| stat. | график временного ряда | ιστόγραμμα |
| stat. | диаграмма сравнения временных рядов | διάγραμμα στρωμάτων |
| forestr. | затраты временным | χρονικό κόστος |
| comp., MS | каталог временных файлов | πρόχειρος κατάλογος |
| stat. | многомерные временные ряды | πολυμεταβλητές χρονολογικές σειρές |
| math. | период временного ряда | χρόνος επιστροφής |
| math. | период временного ряда | περίοδος επιστροφής |
| comp., MS | Простая временная шкала | Βασική λωρίδα χρόνου |
| math. | пространственно-временная кластеризация | χώρο-χρόνο συσπείρωση |
| comp., MS | пространственно-временной | χωροχρονικός |
| stat. | структурные модели временного ряда | μοντέλα δομικών χρονολογικών σειρών |
| forestr. | трелёвка до временного склада | σύρση απευθείας στον τόπο συγκέντρωσης |
| stat. | ускоренный отказ временной модели | επιταχυνόμενη δοκιμή ζωής |
| stat. | фактор временной сравнимости | παράγοντας χρόνος της συγκρισιμότητας |
| stat. | флуктуации временного положения импульсов при дискретизации | η δειγματοληψία |
| math. | чёткие временные ряды | ψαλιδισμένη χρονική σειρά |
