| Subject | Russian | Finnish |
| econ. | автономная территория | itsehallintoalue |
| econ. | административная территория | hallintoalue |
| econ. | арендованная территория | vuokrattu alue |
| econ. | арендованная территория | vuokra-alue |
| econ. | безналоговая территория | verovapaa alue |
| econ. | безналоговая территория | veroton alue |
| econ. | близлежащая территория | lähialue |
| econ. | близлежащая территория | lähiseutu |
| econ. | выставочная территория | näyttelyalue |
| forestr. | заболоченная территория | suo |
| forestr. | заболоченная территория | kosteikko |
| environ. | заброшенная промышленная территория | teollisuusjoutomaa (Район, земля которого непригодна для сельскохозяйственного применения либо для каких-либо других целей после того, как была использована в качестве площадки для размещения промышленного завода) |
| econ. | заводская территория | tehdasalue |
| gen. | заповедная территория | rauhoitettu alue |
| environ. | застроенная территория | asutusalue (Территория, застроенная жилыми домами, магазинами, офисными и другими сооружениями, очень часто имеющая ограниченное свободное пространство) |
| econ. | лесоохранная территория | metsänsuojelualue |
| econ. | на всей территории страны | valtakunnallinen |
| econ. | незаселённая территория | asumaton seutu |
| econ. | обязанность по возврату на территорию своей страны | kotiuttamisvelvollisuus |
| econ. | ограниченная территория | rajoitettu alue |
| econ. | освобождение от таможенных пошлин при обслуживании водного транспортного средства на таможенной территории | alusrakennusetu |
| econ. | освобождение от таможенных пошлин при обслуживании воздушного транспортного средства на таможенной территории | alusrakennusetu |
| econ. | освобождение от таможенных пошлин при ремонте водного транспортного средства на таможенной территории | alusrakennusetu |
| econ. | освобождение от таможенных пошлин при ремонте воздушного транспортного средства на таможенной территории | alusrakennusetu |
| environ. | охраняемая территория вокруг источника питьевой воды | juomaveden suojelualue (Территория, окружающая завод по извлечению воды из скважины, на которой определенные виды земельных работ запрещены в целях охраны подземных вод) |
| environ. | охраняемые территории эстуариев | suojeltava joensuualue (Территория эстуариев, которая охраняется законодательством для защиты части или всей окружающей среды, необходимой для целей сохранения природы, науки, образования и/или отдыха) |
| econ. | перевод производства на территорию России | tuotannon siirto Venäjälle |
| gen. | передача территории | alueen luovutus |
| econ. | перемещение производства на территорию России | tuotannon siirto Venäjälle |
| econ. | пограничная территория | rajamaa |
| econ. | пограничная территория | raja-alue |
| econ. | подведомственная территория | virka-alue |
| econ. | портовая территория | sataman alue |
| econ. | портовая территория | satama-alue |
| environ. | правительство территории | aluehallitus (Административный орган или система, осуществляющие политическое управление или контроль над конкретной территорией, либо административная единица города, графства или более крупного географического района) |
| environ. | пригородная территория | kaupungin laitamilla oleva tila (Участок или регион, расположенные за чертой города) |
| econ. | рудничная территория | kaivosalue |
| econ. | складская территория | varastoalue |
| econ. | специальная территория | erikoisalue |
| econ. | статистическая территория | tilastoalue (территория, к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) |
| econ. | таможенная территория | tullialue |
| comp., MS | территория беспроводного доступа | tukiasema |
| comp., MS | территория беспроводного доступа | verkkopiste |
| econ. | территория выставки | näyttelyalue |
| econ. | территория города | kaupunginalue |
| econ. | территория завода | tehdasalue |
| gen. | территория захоронения урн с прахом | uurnalehto |
| econ. | территория, на которой осуществляется торговля | kaupallinen alue |
| econ. | территория, находящаяся на самоуправлении | itsehallintoalue |
| econ. | территория основного рынка сбыта | päämarkkinointialue |
| econ. | территория основного рынка сбыта | päämyyntialue |
| econ. | территория основного рынка сбыта | päämarkkina-alue |
| econ. | территория порта | satama-alue |
| econ. | территория проведения маркетинга | markkinointialue |
| econ. | территория сбыта | menekkialue |
| econ. | территория сбыта | markkinointialue |
| comp., MS | территория сбыта | myyntialue |
| econ. | территория сбыта | myyntipiiri |
| econ. | территория склада | varastonalue |
| econ. | территория склада | varastoalue |
| gen. | территория фабрики | tehdasalue |
| econ. | торговая территория | kaupallinen alue |
| econ. | торговая цепь на всей территории страны | valtakunnallinen myyntiketju |
| econ. | фабричная территория | tehdasalue |
