Terms for subject General containing поднялся

Russian	Finnish
вода в реке поднялась	joki on tulvillaan
дать тесту подняться	nostattaa taikina
настроение поднялось	mieliala kohosi
он поднялся с постели	hän nousi ylös vuoteesta
поднялась буря	myrsky nousi
поднялся́ большой шум	nousi suuri meteli
поднялся́ ветер	tuuli vilisi
поднялся́ сильный ветер	nousi kova tuuli
поднять арендную плату	korottaa vuokraa
поднять бокал	kohottaa malja (jklle, за кого-л.)
поднять воротник	nostaa kaulus pystyyn
поднять голову	kohottaa päätään
поднять квартирную плату	korottaa vuokraa
поднять на ноги	saada jalkeille
поднять на смех	nolata
поднять паруса	nostaa purjeet
поднять планку	nostaa rimaa
поднять рычагом	nostaa vivulla
поднять тревогу	antaa hälytys
поднять тревогу	hälyttää
поднять флаг	nostaa lippu salkoon
поднять флаг	nostaa lippu
поднять флаг на флагшток	vetää lippu salkoon
поднять цену	kallistaa
поднять шум	pistää hulinaksi
поднять шум	nostaa metakka
поднять шум	nostaa meteli
поднять шум	panna hulinaksi
поднять якорь	nostaa ankkuri
подняться из униженного состояния	nousta alennuksestaan
подняться на вершину	nousta huipulle
подняться на гору	nousta mäen päälle
подняться на лифте	mennä hissillä
подняться с петухами	nousta kukonlaulun aikaan
подняться с трудом	hivuttautua jalkeille
сделать что́-л., чтобы поднять жизненный тонус	tehdä jtak mielen piristykseksi
цена поднялась	hinta kallistui