Terms containing лет

Subject	Russian	Finnish
econ.	активы будущих лет	siirtosaamiset
econ.	активы будущих лет	siirtosaatavat
gen.	бабье лето	jälkikesä
gen.	бабье лето	intiaanikesä
gen.	более десяти лет тому назад	yli kymmenen vuotta sitten
gen.	в возрасте десяти лет	kymmenen vuoden iässä
gen.	в позапрошлое лето	toissa kesänä
gen.	в середине лета	keskellä kesää
econ.	в течение многих лет	vuosikausia
econ.	в течение многих лет	useiden vuosien aikana
gen.	в течение многих лет	vuosien varrella
gen.	в течение последних десяти лет	kymmenen viime vuoden aikana
econ.	в течение последних лет	viime vuosien aikana
gen.	во цвете лет	parhaassa iässään
gen.	всё лето	kaiken kesää
gen.	выйти в отставку за выслугой лет	erota täysinpalvelleena
gen.	даже на старости лет	vielä vanhoilla päivilläänkin
econ.	делаться недействительным за давностью лет	vanheta
econ.	делаться недействительным за давностью лет	vanhettua
econ.	делаться недействительным за давностью лет	vanhentua
gen.	для своих лет	ikäisekseen
econ.	до последних лет	viime vuosiin asti
gen.	дожить до преклонных лет	elää korkeaan ikään
ed.	дополнительная учебная работа летом	ehdot
gen.	ему исполняется пятьдесят лет	iästä hän täyttää viisikymmentä vuotta
gen.	ему 60 лет с хвостиком	hänellä on ikää 60 ja risat
gen.	жаркое лето	kuuma kesä
econ.	за время последних лет	viime vuosien aikana
gen.	каждое лето	kesäisin
gen.	кануть в Лету	jäädä unohduksiin
gen.	кануть в Лету	joutua unohduksiin
gen.	кануть в Лету	jäädä unholaan
gen.	конец лета	myöhäiskesä
gen.	конец лета	syyskesä
gen.	конец лета	loppukesä
gen.	лет пять	viitisen vuotta
gen.	лет тридцать тому назад	noin kolmekymmentä vuotta sitten
gen.	лето было в самом разгаре	kesä oli juuri parhaimmillaan
gen.	лето быстро пролетело	kesä sujahti nopeasti
gen.	лето в пору наибольшей пышности	kesä on heleimmillään
gen.	лето уже на исходе	kesä on jo pitkällä
gen.	много лет подряд	useina peräkkäisinä vuosina
gen.	мужчина средних лет	keski-ikäinen mies
gen.	на лето	kesäksi
gen.	на старости лет	vanhalla iällään
econ.	надбавка за выслугу лет	palvelusvuosilisä
econ.	надбавка за выслугу лет	ikälisä
gen.	начало лета	varhaiskesä
gen.	начало лета	kevätkesä
gen.	несколько лет тому назад	eräitä vuosia sitten
gen.	одних лет	samanikäinen
gen.	около десяти лет	kymmenisen vuotta
gen.	около пяти лет	viitisen vuotta
gen.	около трёх лет	kolmisen vuotta
gen.	около четырёх лет	nelisen vuotta
gen.	около шести лет	kuutisen vuotta
gen.	он выглядит моложе своих лет	hän näyttää nuoremmalta kuin on
gen.	он дожил до 80 лет	hän eli 80 vuoden ikään
gen.	он не был здесь в течение многих лет	hän ei ole käynyt täällä vuosikausiin
gen.	он одних лет со мной	hän on minun ikäiseni
gen.	он пас коров всё лето	hän paimensi lehmiä koko kesän
econ.	пассивы будущих лет	siirtovelat
gen.	подстрелить птицу на лету	ampua lintu lennosta
gen.	поймать мяч на лету	tavoittaa pallo lennosta
gen.	в последние десять лет	kymmenen viime vuoden aikana
econ.	потерять силу за давностью лет	vanhentua
gen.	потерять силу за давностью лет	vanheta
gen.	преклонных лет	iäkäs
gen.	преклонных лет	korkeassa iässä oleva
gen.	провести лето в деревне	viettää kesä maalla
gen.	прожить сто лет	elää sata vuotta
gen.	происходивший сто лет назад	sadan vuoden takainen
econ.	развитие последних лет	viime vuosien kehitys
gen.	разгар лета	sydänkesä
gen.	с малых лет	pienestä pitäen
gen.	с малых лет	lapsesta asti
econ.	сделаться недействительным за давностью лет	vanhentua
gen.	середина лета	sydänkesä
gen.	середина лета	keskikesä
gen.	сколько лет, сколько зим!	pitkästä aikaa!
gen.	сколько тебе лет?	kuinka vanha olet?
gen.	сколько тебе лет?	kuinka vanha sinä olet?
sport.	спортсмен старше 35 лет	ikämies
econ.	сравнительная таблица финансовых отчётов за ряд лет	vertailuluvut muutamien vuosien tilinpäätöksissä
gen.	средних лет	keski-ikäinen
gen.	сто лет	sata vuotta
econ.	терять силу за давностью лет	vanhentua
gen.	терять силу за давностью лет	vanheta
gen.	только на старости лет	vasta vanhalla iällään
gen.	целых десять лет	kokonaista kymmenen vuotta
gen.	через пятьдесят лет	viidenkymmenen vuoden kuluttua
gen.	я знаю его много лет	tunnen hänet vuosien takaa
gen.	я не видел его несколько лет	en nähnyt häntä moneen vuoteen