| Subject | Russian | Finnish |
| econ. | акциз на табачные изделия | tupakkavalmistevero |
| econ. | ассортимент изделий | tuotelajitelma |
| econ. | ассортимент изделий | tuoteala |
| econ. | аукцион пушных изделий | turkishuutokauppa |
| econ. | базовое изделие | päätuote |
| econ. | базовое изделие | päänimike |
| econ. | базовые размеры изделия | tuotteen päämitat |
| gen. | безопасность изделий | tuoteturvallisuus |
| econ. | бракованное изделие | virheellinen kappale |
| econ. | бракованное изделие | hylkykappale |
| econ. | бумажные изделия | paperituotteet |
| econ. | вид изделия | tuotelaji |
| econ. | внешнее оформление изделия | tuotteen muotoilu |
| econ. | внешнее оформление изделия | tuotteen asu |
| econ. | внешний вид изделия | tuotteen asu |
| econ. | выбракованное изделие | virheellinen kappale |
| gen. | вязаное изделие | neule (vaatekappale) |
| handicraft. | вязаное изделие | virkkaus (tuote) |
| gen. | вязаное изделие | kudonnainen |
| gen. | вязаные изделия | kudonnaiset |
| econ. | главное изделие | päänimike |
| gen. | гончарные изделия | savitavara |
| econ. | готовое изделие | valmistuote |
| econ. | готовое изделие | valmis tuote |
| forestr. | готовые изделия | tavarat |
| econ. | готовые изделия | valmiit tuotteet |
| econ. | деревянное изделие | puuvalmiste |
| math. | допустимое число дефектных изделий | sallitut virhekappaleet (в выборке) |
| econ. | европейский код номеров изделий | EAN-koodi |
| econ. | европейский код номеров изделий | European Article Number-koodi |
| econ. | европейский код номеров изделий | EAN-numero |
| econ. | единственное в своём роде изделие | parein. yksittäiskappale |
| econ. | единственное в своём роде изделие | ainoiskappale |
| econ. | жизненный цикл изделия | tuotteen elinkaari |
| gen. | завод железобетонных изделий | elementtitehdas |
| gen. | заводское изделие | tehdastuote |
| econ. | запатентованное изделие | patentoitu tuote |
| econ. | запрет на рекламу табачных изделий | tupakkamainoskielto |
| econ. | запрет рекламы табачных изделий | tupakkamainoskielto |
| econ. | защищённое патентом изделие | patentoitu tuote |
| econ. | изделие высокого качества | korkealaatuinen tuote |
| econ. | изделие высшего качества | parasta laatua oleva tuote |
| econ. | изделие высшего качества | laatutavara |
| econ. | изделие из дерева | puuvalmiste |
| environ. | изделие из древесины | puutavaralaji |
| econ. | изделие из древесины | puujaloste |
| econ. | изделие из картона | pahvivalmiste |
| econ. | изделие из картона | kartonki valmiste |
| econ. | изделие из металла | metallituote |
| forestr. | изделие из отходов | sivutuote |
| econ. | изделие из текстиля | tekstiilituote |
| econ. | изделие кустарного производства | kotiteollisuustuote |
| econ. | изделие лучшего качества | parasta laatua oleva tuote |
| econ. | изделие массового потребления | kulutustavara |
| econ. | изделие массового производства | massatuote |
| econ. | изделие массового производства | joukkotuote |
| econ. | изделие массового спроса | massatuote |
| econ. | изделие массового спроса | joukkotuote |
| econ. | изделие местной промышленности | kotiteollisuustuote |
| econ. | изделие народных промыслов | kotiteollisuustuote |
| econ. | изделие одноразового использования | kertahyödyke |
| econ. | изделие одноразового пользования | kertahyödyke |
| econ. | изделие отечественного производства | kotimainen tuote |
| econ. | изделие, предлагаемое к продаже | myytäväksi tarjottava tuote |
| econ. | изделие ручной работы | käsityötuote |
| econ. | изделие экстра-класса | valiolaatuinen tuote |
| forestr. | изделий из древесины | erä |
| forestr. | изделий из древесины | puuerä |
| electr.eng. | изделия для прокладки кабелей | johtotie |
| econ. | изделия из картона | pahvivalmisteet |
| econ. | изделия из кожи | nahkatuotteet |
| econ. | изделия из меха | turkistavara |
| gen. | изделия из стекла | lasitavara |
| econ. | изделия из трикотажа | neulevaatteet |
| econ. | изделия одноразового использования | kertakäyttöiset tuotteet |
| econ. | изделия одноразового использования | kektakäyttötuotteet |
| econ. | издержки производства конкретных изделий | kohdennetut kulut |
| econ. | издержки производства конкретных изделий | eritellyt kulut |
| econ. | импортное изделие | maahan tuotu tavara |
| econ. | импортное изделие | tuontiartikkeli |
| econ. | калькулирование себестоимости с полным распределением затрат между изделиями | OKA-hinnoittelu |
| econ. | калькулирование себестоимости с полным распределением затрат между изделиями | omakustannusarvohinnoittelu |
| econ. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями | OKA-hinnoittelu |
| econ. | калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями | omakustannusarvohinnoittelu |
| econ. | картонажное изделие | pahvivalmiste |
| econ. | картонажное изделие | kartonki valmiste |
| econ. | картонажные изделия | pahvivalmisteet |
| econ. | каталог изделий | tuoteluettelo |
| forestr. | качество изделия из древесины | puusepänlaatu |
| gen. | керамические изделия | keraamiset tuotteet |
| gen. | кованое изделие | takomatyö (takomalla tehty esine) |
| econ. | кожаные изделия | nahkatuotteet |
| econ. | количество бракованных изделий | viallisten tuotteiden määrä |
| econ. | комплектующее изделие | täydentävä osa |
| econ. | комплектующее изделие | komponentti |
| gen. | кондитерские изделия | leivonnaiset |
| econ. | конкурентное изделие | kilpailukykyinen tuote |
| econ. | конкурентные изделия | kilpailevat tuotteet |
| econ. | конкурентоспособное изделие | kilpailukykyinen tuote |
| econ. | конкурентоспособные изделия | kilpailevat tuotteet |
| econ. | конкурирующие изделия | kilpailevat tuotteet |
| econ. | кустарное изделие | kotiteollisuustuote |
| econ. | легко обрабатываемое изделие | helppotyöstöinen valmiste |
| gen. | литейные изделия | valutavara |
| econ. | магазин по продаже текстильных изделий | tekstiililiike |
| gen. | магазин скобяных изделий | rautakauppa |
| gen. | магазин художественных изделий | taidekauppa |
| econ. | марочное изделие | merkkitavara |
| econ. | массовое изделие | massatuote |
| econ. | массовое изделие | joukkotuote |
| econ. | материалоёмкость изделия | tuotteen ainesisältö |
| econ. | меховые изделия | turkistuotteet |
| econ. | меховые изделия | turkikset |
| econ. | мясное изделие | lihavalmiste |
| econ. | мясные изделия | lihavalmisteet |
| econ. | неконкурентоспособность изделия | tuotteen kilpailukyvyttömyys |
| gen. | образцы вязаных изделий | mallineuleet |
| econ. | основное изделие | päänimike |
| econ. | основные размеры изделия | tuotteen päämitat |
| econ. | отечественное изделие | kotimainen tuote |
| econ. | откалькулировать изделия | hinnoitella tuotteet |
| econ. | отличное изделие | erinomainen tuote |
| econ. | парфюмерное изделие | parfyymi |
| econ. | парфюмерное изделие | hajuvalmiste |
| econ. | парфюмерные изделия | hajuvalmisteet |
| econ. | печатные изделия | painotuotteet |
| gen. | плетёное изделие | korityö (esine) |
| econ. | побочное изделие | sivutuote |
| econ. | побочное изделие | lisätuote |
| econ. | попутное изделие | sivutuote |
| econ. | попутное изделие | lisätuote |
| econ. | предлагаемое к продаже изделие | myytäväksi tarjottava tuote |
| econ. | провести калькуляцию изделий | hinnoitella tuotteet |
| econ. | проводить калькуляцию изделий | hinnoitella tuotteet |
| econ. | программа разработки изделия | tuotoksen kehittämisen ohjelma |
| econ. | продажа вино-водочных изделий | viinanmyynti |
| econ. | продажа изделий | tuotteiden myynti |
| econ. | продажа ликёро-водочных изделий | viinanmyynti |
| econ. | производимое изделие | valmistama tuote (jnk.) |
| environ. | производство изделий из бетона | betonituoteteollisuus |
| environ. | производство керамических изделий | keramiikkateollisuus (Предприятия, производящие изделия из глины) |
| environ. | производство металлических изделий | metallituoteteollisuus (Промышленные предприятия, осуществляющие первичную обработку металла и изготовление металлопродукции. Наиболее важными областями применения такой продукции являются автомобилестроение, машиностроение, изготовление приборов и электрического оборудования, конструкций, мебели, контейнеров) |
| environ. | производство резино-технических изделий | kuminjalostusteollisuus (Сектор экономики, предприятия которого осуществляют производство и реализацию резино-технических изделий, изготовленных из натурального и синтетического сырья) |
| environ. | производство электротехнических изделий | sähkötavarateollisuus (Деятельность по производству электротехнических материалов и устройств) |
| econ. | промежуточное изделие | välituote |
| econ. | промышленное изделие | teollisuustuote |
| econ. | промышленные изделия | teollisuuden tuotteet |
| econ. | промышленные изделия | tehdastuotteet |
| econ. | процент бракованных изделий | viallisten tuotteiden määrä |
| econ. | пушно-меховые изделия | turkistuotteet |
| econ. | пушные изделия | turkistuotteet |
| econ. | пушные изделия | turkistavara |
| econ. | разработка изделия | tuotekehittely |
| econ. | расфасованные изделия | pakatut tuotteet |
| econ. | реализация изделий | tuotteiden myynti |
| econ. | реклама табачных изделий | tupakkamainos |
| gen. | серебряные изделия | hopeaesineet |
| econ. | серийное изделие | sarjatuote |
| econ. | скалькулировать цену изделий | arvioida tuotteiden hinta |
| econ. | скалькулировать цену изделий | hinnoitella tuotteet |
| econ. | склад готовых изделий | valmistuotevarasto |
| econ. | скобяное изделие | metallituote |
| econ. | сорт изделия | tuotelaji |
| econ. | специализированное изделие | erikoistuote |
| econ. | специальное изделие | spesialiteetti |
| econ. | специальное изделие | erikoisvalmiste |
| econ. | специальное изделие | erikoistuote |
| math. | средняя длина серии изделия | keskimäärin tarvittava koekappaleiden lukumäärä laadunvarmistuksessa |
| gen. | табачные изделия | tupakkatuotteet |
| econ. | текстильное изделие | tekstiilituote |
| gen. | текстильное изделие | tekstiili |
| econ. | текстильные изделия | tekstiili |
| econ. | тип изделия | tuotelaji |
| econ. | тип изделия | tuotetyyppi |
| econ. | тип изделия | tavaralaji |
| gen. | тканое изделие | kudos |
| gen. | тканое изделие | kudonnainen |
| econ. | торговля вино-водочными изделиями | viinanmyynti |
| econ. | торговля изделиями из древесины | puutavarakauppa |
| econ. | торговля изделиями из древесины | puukauppa |
| econ. | торговля ликёроводочными изделиями | viinanmyynti |
| econ. | торговля ликёро-водочными изделиями | alkoholimyynti |
| econ. | трикотажное изделие | trikootuote |
| gen. | трикотажное изделие | neule (vaatekappale) |
| econ. | трикотажные изделия | neulevaatteet |
| econ. | уникальное изделие | yksittäiskappale |
| econ. | уникальное изделие | unikkikappale |
| econ. | уникальное изделие | ainaiskappale |
| gen. | фабричное изделие | tehdastuote |
| econ. | фасонное изделие | muotokappale |
| econ. | фирма по производству текстильных изделий | tekstiililiike |
| food.ind. | Хлеб, кондитерские изделия и конфеты | Leipä, leivonnaiset ja makeiset |
| econ. | цена на импортное изделие | tuontituotteen hinta |
| econ. | цена на импортное изделие | tuontihinta |
| econ. | ценное изделие | arvokas esine |
| econ. | ценное изделие | arvoesine |
| gen. | церковные тканые изделия | kirkkotekstiilit |
| econ. | экономически выгодное изделие | taloudellisesti kannattava tuote |
| econ. | экономически выгодное изделие | taloudellinen tuote |
| econ. | экономичное изделие | taloudellinen tuote |
| electr.eng. | электроустановочное изделие литого исполнения | valettu asennustarvike |
| electr.eng. | электроустановочное изделие с несменяемым шнуром | kiintojohtoinen asennustarvike |
| electr.eng. | электроустановочное изделие со сменяемым шнуром | vaihtojohtoinen asennustarvike |
| econ. | ювелирные изделия | kultaseppätuotteet |
| econ. | ювелирные изделия | jalometallituotteet |
| econ. | ювелирные изделия | korutavara |
