Terms for subject Economy containing годов

Russian	Finnish
базисный год	lähtövuosi
базисный год	perusvuosi
базовый год	lähtövuosi
базовый год	perusvuosi
баланс за год	vuositase
баланс за прошлый год	kuluvan vuoden tilinpäätös
бизнес-год	tilivuosi
бизнес-год	toimintavuosi
бухгалтерский год	kirjanpitovuosi
бухгалтерский год	kirjanpidollinen vuosi
бюджет на год	vuosibudjetti
бюджетный год	valtion budjettivuosi
бюджетный год	varainhoitovuosi
бюджетный год	toimintavuosi
бюджетный год	toimintakertomusvuosi
бюджетный год	tilivuosi
бюджетный год	budjettivuosi
в будущем году	ensi vuonna
в денежном выражении за год	vuoden rahassa
в конце года	vuoden lopussa
в начале года	vuoden alussa
в последнем квартале рентабельность повысилась по сравнению с началом года	kannattavuus parani viimeisellä neljänneksellä verrattuna alkuvuoteen
в прошлом году	kuluvan vuoden aikana
в следующем году	ensi vuonna
в текущем году	tämän vuoden aikana
в текущем году	kuluvan vuoden aikana
в течение всего года	koko vuoden ajan
в течение всего года	koko vuoden aikana
в течение года	vuodessa
в течение года	vuoden kuluessa
в течение прошлого года	kuluvan vuoden aikana
валовой объём за год	vuosituotto
во второй половине года	vuoden loppupuoliskolla
возложенная на отчётный год	tilivuodelle asetettu tavoite
возложенная на отчётный год цель	tilivuodelle asetettu tavoite (задача)
год выслуги	palvelusvuosi
год действия ссуды	lainavuosi
год поставки	hankintavuosi
год приобретения	saantovuosi
год приобретения	hankintavuosi
год работы	työvuosi
год службы	palvelusvuosi
годы без уплаты налога	vapaavuodet
годы жизни	elinikä
госбюджетный год	valtion budjettivuosi
государственный бюджетный год	valtion budjettivuosi
дивиденд за год	vuotuinen korko
длящийся год	vuodenkestävä
длящийся год	vuoden kestävä
договор на год	vuosisopimus
договор продлевается на год	sopimus jatkuu vuodeksi eteenpäin
доход за год	vuotuinen tulo
доход за год	vuosivoitto
доход за год	vuosituotto
доход за год	vuositulo
за год	vuodessa (ksi. vuosi)
за год	vuoden kuluessa
за последние годы	viime vuosien aikana
за прошлый год	kuluvan vuoden aikana
задача, возложенная на отчётный год	tilivuodelle asetettu tehtävä
задача, возложенная на отчётный год	tilivuodelle asetettu tavoite
задача на отчётный год	tilivuodelle asetettu tavoite
задача, поставленная на отчётный год	tilivuodelle asetettu tehtävä
задача, поставленная на отчётный год	tilivuodelle asetettu tavoite
заработная плата за год	vuosipalkka
зарплата за год	vuosipalkka
истёкший год	kulunut vuosi
каждый год	joka vuosi
контракт на год	vuosisopimus
многие годы	vuosikaupalla
многие годы	vuosikausia
модель года	vuosimalli
на протяжении всего года	koko vuoden ajan
налоговый год	verovuosi
наметить задачу на новый финансовый год	antaa tehtäväksi uudelle tilivuodelle
намеченная на отчётный год задача	tilivuodelle asetettu tehtävä
намеченная на отчётный год задача	tilivuodelle asetettu tavoite
начало года	alkuvuosi
норма за год	vuosinormi
нынешний год	tämä vuosi
обзор за год	vuosikatsaus
оборот за год	vuosivaihto
оборот за год	vuosikierto
оборот торговли за год	vuotuinen liikevaihto
объём вала за год	vuosituotto
объём производства за год	vuosituotanto
отпуск за год	vuosiloma
отчёт за год	vuosikertomus
отчёт о финансовых результатах за год	vuosikertomus
отчётный год	kirjanpito vuosi
отчётный год	talousvuosi
отчётный год	varainhoitovuosi
отчётный год	verovuosi
отчётный год	budjettivuosi
отчётный год	verotus vuosi
отчётный год	toimintavuosi
отчётный год	toimintakertomusvuosi
отчётный год	tilivuosi
отчётный год	liikevuosi
отчётный год	kirjanpidollinen vuosi
отчётный год	kertomusvuosi
отчётный год	fmanssivuosi
отчётный год с удовлетворительными результатами	tyydyttävä toimintavuosi
отчётный период за год	vuosikertomus
отчётный период за год	tilikausi
отчётный финансовый год	fmanssivuosi
план на год	vuosisuunnitelma
подведение итогов за год	tuloslaskelma
подведение итогов за год	vuositilitys
поправка баланса начавшегося года в соответствии с накладными расходами	realisoitumattoman varastokatteen oikaisu
поставить задачу на новый финансовый год	antaa tehtäväksi uudelle tilivuodelle
поступления за год	vuositulot
прибыль за год	vuosivoitto
прибыль по итогам года	vuosivoitto
прирост за год	vuosikasvu
продолжающийся многие годы	vuosikautinen
продукция за год	vuosituotanto
протокол по итогам года	vuosittainen pöytäkirja
процент за год	vuosikorko
процентный год	korkovuosi
проценты за год	vuosikorko
проценты за год	vuotuinen korko
прошедший год	kuluva vuosi
прошедший год	kulunut vuosi
рабочий год	työvuosi
раз в год	vuosittain
раз в год	kerran vuodessa
раз в году	vuosittain
раз в году	kerran vuodessa
раз в два года	joka toinen vuosi
распределение по итогам года	vuosittainen jakauma
расчёт на конец года	ultimo (в деловой корреспонденции это обозначение какого-л. прошлого периода, чаще месяца)
реальный процент за год	todellinen vuosikorko
ревизия по итогам года	vuositarkastus
результат по итогам года	vuositulos
рентабельность за год	vuoden kannattavuus
с продолжительностью в один год	vuodenkestävä
с продолжительностью в один год	vuoden kestävä
сальдо к переносу на следующий год	siirto edelliseltä vuodelta
свободные годы	vapaavuodet
"свободные годы"	vapaavuodet (свободные от налогообложения)
собрание по итогам года	vuosikokous
сроком на три года	kolmen vuoden määräajaksi
текущий год	tämä vuosi
текущий год	kuluva vuosi
торговый оборот за год	vuotuinen liikevaihto
трудовой год	työvuosi
удачный год	hyvä vuosi
удовлетворительный год деятельности	tyydyttävä toimintavuosi
удовлетворительный финансовый год	tyydyttävä toimintavuosi
уровень производства за год	vuosituotantotaso
урожайный год	satoisa vuosi
успешный год	hyvä vuosi
фактический бюджет за год	vuoden varsinainen budjetti
финансовый год	talousvuosi
финансовый год	toimintakertomusvuosi
финансовый год	varainhoitovuosi
финансовый год	verovuosi
финансовый год	verotusvuosi
финансовый год	toimintavuosi
финансовый год	tilivuosi
финансовый год	liike vuosi
финансовый год	kertomusvuosi
финансовый год	kirjanpidollinen vuosi
финансовый год	kirjanpito vuosi
финансовый год	finanssivuosi
финансовый год	budjettivuosi
финансовый год с удовлетворительными результатами	tyydyttävä toimintavuosi
финансовый отчёт за год	vuosikertomus
финансовый отчётный год	liikevuosi
финансовый результат за год	vuositulos
фискальный год	toimintakertomusvuosi
фискальный год	toimintavuosi
фискальный год	verotusvuosi
фискальный год	verovuosi
фискальный год	valtion budjettivuosi
фискальный год	fiskaalivuosi
фискальный год	fiskaalinen vuosi
фискальный год	kertomusvuosi
фискальный год	kirjanpitovuosi
фискальный год	talousvuosi
фискальный год	tilivuosi
фискальный год	finanssivuosi
форвардный валютный контракт со сроком свыше 1 года	yli vuoden pituinen valuuttatermiini
хозяйственный год	varainhoitovuosi
хозяйственный год	talousvuosi
хороший год	hyvä vuosi
через год	joka toinen vuosi
четверть года	vuosineljännes
этот год	tämä vuosi