| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | в состязании в беге, на скачках я пришёл вторым | урлданд би хойрдгч болҗ ирүв |
| Jangar. | в состязаниях по стрельбе из лука победил один из витязей Джангара - витязь Мерген | сум харвлһн болснд, Җаңһрин Мергн эрк хар гидг бодң... ата марһа авб |
| gen. | календарь спортивных состязаний | спортын марһана календарь |
| proverb | когда нет состязаний в стрельбе, то находится много стрелков, когда нет состязаний по борьбе, то находится много борцов | халдан уга болхла, мергн улс олн, ноолдан уга болхла, ноолдачнр олн |
| gen. | конькобежные состязания | конькиһәр дошлдлһна дөрлдән |
| gen. | конькобежные состязания | дошурар дошлһна урлдан |
| gen. | начало состязания | дөрлдәнә эклц (соревнования) |
| gen. | необходимо воодушевлять борца, выступающего в состязаниях | үрст боссн кү сүрәлкүлх кергтә |
| gen. | спортивное состязание | спортын марһан |
| gen. | спортивные состязания | спортын дөрлдән |
| folk. | три вида мужских состязаний | эрин һурвн ата-марһан |
| folk. | три главных вида состязаний богатырей | баатрмудын эркн һурвн марһан |
| relig., obs. | устное состязание священнослужителей | дагцл (в форме вопросов и быстрых ответов) |
| gen. | устраивать состязания лошадей | мөрд урлдаҗ марһх |
| gen. | участвовать выступать в состязании борцов | үрст босх |
| gen. | участник состязания | марһач |
| sport. | участник состязания по борьбе | бәрлдәч |
