Terms containing низко | all forms
Subject | Russian | Kalmyk |
gen. | быть низким | хахрдх (о росте) |
gen. | быть слишком низким | дордх (о местности) |
saying. | высоту переходят по более низкой её части, а ширину - по более узкой | өндриг дора хахр һазрарнь давдг, өргниг нәрн һазрарнь давдг |
gen. | говорить низким голосом | дууһан бөдүрүлх |
gen. | делать низким | бөдүрүлх (голос) |
gen. | делать слишком низким | дордулх |
gen. | делаться низким | дорадх (о местности, низменным) |
proverb | деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие | ө-модн дотр өндрнь чигн, хахрнь чигн бәәдг, олн-әмтн дунд мунь чигн, сәнь чигн бәәдг |
proverb | деревья в лесу бывают и высокие, и низкие, а среди людей бывают и плохие и хорошие | ө-шуһу модн дотр өндр болн боһнь чигн бәәдг, олн улс заагт сәнь чигн мунь чигн бәәдг |
gen. | жить в низких местах | хотхр һазрт бәәх |
gen. | низкая местность | һөвл (nominkhana_arslng) |
gen. | низкая местность | һовль |
gen. | низкая местность | дор һазр |
gen. | низкий голос | бүдүн дун |
gen. | низкий голос | боркрсн дун |
obs. | низкий стол | дееҗии ширә (на к-рый ставили угощение перед уважаемым человеком) |
gen. | низкого плохого качества | чинр муута |
gen. | низкое место | хотхр |
gen. | становиться низким | бүдүрх (о голосе) |
gen. | человек низкого роста | боһнь бийтә күн |
gen. | человек низкого роста | маштг хахр бийтә күн |
gen. | человек низкого роста | хахр нурһта күн |