| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | быстро изнашивать | шуучх-буучх |
| proverb, obs. | зайсан, не знающий своих владений, изнашивает войлок, на котором сидит, а собака, которая не ловит зверей, даром ест пищу | әәмг меддго зәәсң ширдг эләдг, аң бәрдго ноха хот хорадг |
| gen. | изнашиваться полностью | лавтрах |
| proverb | одежду не бережёшь - скорее изнашивается, дружбу не бережёшь - скоро расходятся | хувц эс әрвлхлә шулуһар элдг, иньглт эс хархла шулуһар тардг |
| gen. | тот, кто быстро изнашивает одежду | хувцна барул |
| proverb | хорошая вещь не изнашивается, хорошие родственники не забываются | эдин сән элдго, элгнә сән мартгддго |
