 |
| Russian | Kalmyk |
| без ног, а ходит, без шеи, а ныряет | көл уга бәәҗ йовдг, күзүн уга бәәҗ бухдг оңһц лодка |
| верблюд без шеи переправился через Куму | күзүн уга темән Кум һатлҗ хаалһ дорога |
| верблюд без шеи переправляется через Куму | күзүн уга темән Күм һатлҗ хаалһ дорога |
| верблюд без шеи перешёл через реку Куму | күзүн уга темән Күм һатлҗ хаалһ, оңһц дорога, лодка |