Terms containing шагу

Subject	Russian	Kalmyk
gen.	бежать, переходя временами на шаг	бүгшн түгшн гүүх
gen.	в двух нескольких шагах отсюда	энүнәс хойр алхм кех һазрт
gen.	в нескольких шагах	цөөкн ишкмд
gen.	делать большие красивые шаги	талтңнх
gen.	делать большие шаги	алхлх
gen.	делать первые шаги	көлд орх (о ребёнке)
gen.	заставлять ходить мелкими семенящими шагами	дегдрүлх
gen.	идти большими шагами	алхлх
gen.	идти быстрыми шагами	шулун ишкдләр йовх
gen.	идти мелкими частыми шагами	дегдрх
gen.	мерить землю шагами	һазриг ишкмәр кемҗәлх
gen.	на каждом шагу	ишкм болһнд
gen.	на каждом шагу	алхм болһнд
gen.	не отступать ни на шаг	нег чигн ишкм хооран хәрхмн биш
gen.	не отступать ни на шаг	нег чигн ишкм һазр цухрлтго
gen.	не отходить ни на шаг	кенәс болв чигн нег алхм шилҗрлго йовх (от кого-л.)
gen.	ни шагу назад!	хооран нег чигн алхм цухрхмн биш!
gen.	один шаг	нег ишкм
gen.	он не отставал ни на шаг	тер нег алхмнд чигн хоцрлго йовв
gen.	он не отступил ни на шаг	тер нег чигн алх хоран цухрсн уга
Jangar.	они в мягких красных сапогах прошли твёрдыми шагами по коралловому полу	шур девскриг миимин улан һосар булц-булц ишклдәд, һарад одв
gen.	первые шаги	түрүн алхм
gen.	сделать первый шаг	түрүн алхм кех
gen.	сделать шаг назад	хооран нег ишкм гедс гих
folk.	сын Довджа-хана быстрыми шагами пошёл искать свой табун	үкс-үкс ишкәд, Довҗ хаана көвүн адуһан хәәһәд һарна
gen.	торопливый шаг	адһу ишкдл
gen.	три шага вперёд!	һурвн ишкм уралан!
Jangar.	узкую реку перейдя одним шагом, широкую - двумя шагами, он мчался дальше быстрее любого скакуна	у һолыг хойр алхад, уутьхн һолыг нег алхад, ямаран чигн арнзлд орхнь хурдяр одв
gen.	шаг вперёд	нег ишкм өмәрән
gen.	шаг за шагом	алхм алхмар
gen.	шаг у лошади хороший	сән мөрнә ишкдл
gen.	шагу не сделать	нег чигн ишкм өмәрән эс кех (для чего-л.)
Jangar.	широкие долины переходил двумя шагами, узкие - одним шагом	у огчмиг хойр алхад, уутьхн огчмиг нег алхад одв
gen.	широкий шаг	алхлһн