 |
| Russian | Kalmyk |
| в безводной местности сражались воины, не проливая крови | усн уга һазрт цусн уга дәәчнр дәәлдҗ шатр наадлһн игра в шахматы |
| в степи сражались козёл с быком-производителем | теегт тек бух хойр ноолдҗ шалһ бүлү хойр коса и брусок |
| на площади размером с подпотник сражались торгуты и дербеты | делтрин чигә һазрт дөрвд, торһуд хойр дәәлдҗ шатр наадлһн игра в шахматы |
| на полке сражаются козёл и бык-производитель | таг деер тек бух хойр ноолдҗ товч бүч хойр пуговица и шнурок |