| Russian | Kalmyk |
| без воли силы нет, без соли вкуса нет | таал уга күчн уга, давсн уга амтн уга |
| в единении - сила | дугтрхла күчнь негн, ду һархла дунь негн |
| если сплотиться, то силы едины, если подать голоса, то единодушно | дугтрхла күчнь негн, ду һархла дунь негн |
| разум придаёт силу, а сила - храбрость | ухан чидл орулдг, чидл зөрг орулдг |
| хотя мечта велика, но от этого не становятся нойоном, хотя сила велика, но от этого не становятся богачом | күсл ик болв чигн нойн болдго, күчн ик болв чигн байн болдго |
