Terms containing пета | all forms
| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | громко петь | чаңһар дуулх |
| folk. | жаворонки поют с рассветом | өрүн торһа доңһдна |
| gen. | заставлять петь | доңһдулх |
| folk. | и песни поются особые | омгта улста теегәрм ончта дууднь айслна |
| proverb | корова, дающая много молока, любит мычать, молодая женщина, не способная шить, любит петь | үстә үкр мөөрмтхә, үүл уга бер дуулмтха |
| gen. | красиво петь | сәәхнәр дуулх |
| gen. | мелодично петь | эгшглҗ дуулх |
| gen. | мелодично петь | эгшглх |
| gen. | на утренней заре пел петух | өрүн өмн такан аҗрһ чашкурдв |
| gen. | он замечательно поёт | тер һәәхмтәһәр дуулна |
| gen. | он хорошо поёт | тер сәәнәр дуулна |
| gen. | петь в опере | оперт дуулх |
| gen. | петь в такт | айс алдлго дуулх |
| gen. | петь звонко | цеңнҗ дуулх |
| gen. | петь мелодично | еңсх |
| gen. | петь песню протяжно | ду утар татҗ дуулх |
| gen. | петь пронзительным голосом | геглгзәд дуулх |
| gen. | петь хвалу | кенә тускар болв чигн магтал келх (кому-л.) |
| gen. | петь хором | дууллдх |
| gen. | протяжно петь | татх |
| gen. | птица поёт | шовун доңһдҗана |
| proverb | хорошо, когда песню поют хором, а говорят по очереди | дууг ханяр дуулсн сән, үгиг селгәһәр келсн сән |
| proverb | хотя радость большая, не пой в постели, хотя жизнь тяжела, не плачь в постели | байр ик гиҗ орндан бичә дуул, зовлң ик гиҗ орндан бичә ууль |
| proverb | человек, не способный к мастерству, любит петь, малоудойная корова склонна к мычанию | үүл уга күн дуулмтха, үсн уга үкр мөөрмтхә |
