 |
| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | ведущий себя как взрослый | аавин заңта (о ребёнке) |
| gen. | взрослая девушка | гиҗгтә күүкн |
| saying. | взрослая девушка - правительница дома | гиҗгтә күүкн герин залмҗ |
| gen. | взрослые хотона | хотна икчүд |
| gen. | взрослый баран | бүдүн ирг |
| gen. | взрослый человек | бөдүн күн |
| gen. | казаться взрослым | бүдүрхх (о молодом человеке) |
| saying. | нет младенца, и взрослого не будет | бичкн уга болхла, икнь чигн уга болх зөвтә |
| gen. | стать взрослым | көлән дөрәд күргх (о несовершеннолетних детях, самостоятельным) |
| gen. | учатся и взрослые и дети | ик баһ уга сурһуль сурчана |