Terms containing болтать

Subject	Russian	Kalmyk
gen.	болтать без умолку	зогслго дүргәд бәәх
gen.	болтать без умолку	зогслго шальшх
gen.	болтать без умолку	бурлдх
gen.	болтать всякую всячину	хамр дор амн бәәнә гиһәд бурад бәәх
gen.	болтать не стесняясь	ичл уга шальшх
gen.	болтать обо всём	далн тавн үг келәд шальшх
fig.	болтать чепуху	шальҗгнх
gen.	болтать чепуху	амнд багтшго юм келх (букв. говорить не помещающиеся во рту вещи)
gen.	болтать языком	цамадх
gen.	болтать языком	кавҗңих
puzzle.	болтающийся язык облизал землю	яб келн һазр долаҗ һосна ул подошва сапога
gen.	конец пояса болтается	бүсин үзүр унҗҗ бәәнә
gen.	не болтай!	бичә кавҗңнад бә!
saying.	одежда надета кое-как, подвески болтаются	товчнь тәәләтә, токгнь унҗулата (о женщине-неряхе)
saying.	сытость чего только не позволит болтать, голод чего не заставит глотать	элвгәр бәәлһн ю чигн эс келүлх, харһн бәәлһн ю чигн эс зальгулх
gen.	хватит болтать!	бичә кавҗңнад бә!
proverb	хочешь здоровья - не объедайся, хочешь уважения - меньше болтай	эрүл менд кергтә болхла, хот бичкәр эдл, бийән күндлүлх саната болхла, бичә бур