| Subject | Russian | Kalmyk |
| gen. | благополучие Родины | Терскнә кишг |
| gen. | всё делается во имя человека, для благополучия человека | күүнә төлә, күүнә амулңгин төлә көдлмш кегдҗәнә |
| proverb | если народу окажешь помощь - распространится хорошая слава, если будешь защищать своё благополучие - распространится плохая слава | олн әмтнд туслхла - алдр нерн делгрх, онц бийән татхла - му нерн делгрх |
| gen. | заботиться о благополучии своих детей, близких и родных | эврәннь үрн-саднаннь амр мендиг харх |
| gen. | заботиться о своём благополучии | әмән халхлх |
| gen. | здоровье и благополучие | амр менд |
| saying. | конец благополучию - конец и подаркам | кишг баргдхла, зооц чигн баһрдг |
| Jangar. | несмываемый позор, находясь в полном благополучии, кому-л. сдаваться | бүрн-төгс бәәһәд, күүнд орҗ өгв гих алдрш уга му нер |
| gen. | распрощаться, пожелав благополучия | мендлдәд салх |
