| Russian | Esperanto |
| не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра | ne foriru ĝis morgaŭ, kio povas esti prokrastita ĝis la tagon post morgaŭ (Alex_Odeychuk) |
| указывать на то, что | montri, ke (Alex_Odeychuk) |
| что будет, то будет | kio estos, tio estos (Alex_Odeychuk) |
| эсперантисты совсем не претендуют на то, что их язык представляет что-то настолько идеально, что ничего лучше и быть не может | la Esperantistoj tute ne pretendas, ke ilia lingvo prezentas ion tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti (Alex_Odeychuk) |
| я хочу, чтобы то, что я сказал, было правдой | mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera (Alex_Odeychuk) |
