| Russian | Esperanto |
| вероятно потому, что | verŝajne ĉar (Alex_Odeychuk) |
| вновь подчеркнуть, что | refoje emfazi, ke (Alex_Odeychuk) |
| все согласились, что | ĉiuj konsentis, ke (Alex_Odeychuk) |
| всё, что бы ни было | ĉiom (всё количество Alex_Odeychuk) |
| всё, что бы ни было | ĉio (всё (говоря о вещах) Alex_Odeychuk) |
| выразить мнение, что | esprimi ke (Alex_Odeychuk) |
| высоко оценивать, что | laŭdi, ke (Alex_Odeychuk) |
| высоко оценить то, что | laŭdi, ke (Alex_Odeychuk) |
| есть веские основания полагать, что | estas fortaj evidentaĵoj indikantaj, ke (Alex_Odeychuk) |
| есть веские основания того, что | estas fortaj evidentaĵoj indikantaj, ke (Alex_Odeychuk) |
| ещё никогда не было такого, что ... не ... | ankoraŭ neniam (Alex_Odeychuk) |
| искренне надеяться, что | elkore esperi ke (Alex_Odeychuk) |
| казалось, что | ŝajnis, ke (Alex_Odeychuk) |
| можно надеяться, что | espereble (Alex_Odeychuk) |
| можно предположить, что | oni povas supozi, ke (Alex_Odeychuk) |
| настолько идеально, что | tiom perfekta, ke (Alex_Odeychuk) |
| настолько идеально, что ничего лучше и быть не может | tiom perfektan, ke nenio pli alta jam povus ekzisti (Alex_Odeychuk) |
| не говоря уже о том, о чём мы мечтаем | ne mencii tion, pri kio ni revas (Alex_Odeychuk) |
| не может себе представить, что | ne povas imagi ke (Alex_Odeychuk) |
| не особо интересоваться чем бы то ни было ещё | ne vere interesiĝi pri io alia (Alex_Odeychuk) |
| необходимо добавить, что | necesas aldoni, ke (Alex_Odeychuk) |
| несмотря на то, что | malgraŭ la fakto ke (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| никогда не было такого, что ... не ... | neniam (Alex_Odeychuk) |
| но теперь я знаю, что | sed nun mi scias ke (Alex_Odeychuk) |
| однако обратите внимание, что | atentu tamen, ke (Alex_Odeychuk) |
| ожидается, что | estas antaŭvidate, ke (Alex_Odeychuk) |
| открыть для себя, что | malkovri ke (Alex_Odeychuk) |
| очень рад, что | mi tre ĝojas, ke (Alex_Odeychuk) |
| очень рада, что | mi tre ĝojas, ke (Alex_Odeychuk) |
| полагать, что | opinii, ke (Alex_Odeychuk) |
| понятно, что | kompreneble (Alex_Odeychuk) |
| понятно, что для | kompreneble por (Alex_Odeychuk) |
| поскольку считаем, что | ĉar ni opinias, ke (Alex_Odeychuk) |
| поскольку считается, что | ĉar oni opinias, ke (Alex_Odeychuk) |
| предусматривается, что | estas antaŭvidate, ke (Alex_Odeychuk) |
| примечательно, что | notinde estas, ke (Alex_Odeychuk) |
| разве вы не видите, что | ĉu vi ne vidas, ke (Alex_Odeychuk) |
| сказать, что | diri, ke (Alex_Odeychuk) |
| следует добавить, что | necesas aldoni, ke (Alex_Odeychuk) |
| следует отметить, что | notindas ke (Alex_Odeychuk) |
| следует отметить, что | notinde estas, ke (Alex_Odeychuk) |
| следует считать, что | necesas ja konsideri, ke (Alex_Odeychuk) |
| считается, что | oni opinias, ke (Alex_Odeychuk) |
| считать, что | opinii, ke (Alex_Odeychuk) |
| так совпало, что | koincide (Alex_Odeychuk) |
| утверждать, что | pretendi ke (в значении претендовать, предъявлять права Alex_Odeychuk) |
| утверждая, что | asertante ke (Alex_Odeychuk) |
| хоть что-то | iom (столько-то, немного Alex_Odeychuk) |
| чем просто для | ol nur por (Alex_Odeychuk) |
| что бы то ни было ещё | io alia (Alex_Odeychuk) |
| это означало, что | kion tio signifis (Alex_Odeychuk) |
| это указывает на то, что | tio montras, ke (Alex_Odeychuk) |
| я горжусь тем, что | mi estas fiera, ke (Alex_Odeychuk) |
| явное доказательство того, что | evidenta pruvo, ke (Alex_Odeychuk) |
| явное доказательство, что | evidenta pruvo, ke (Alex_Odeychuk) |
