| Russian | Esperanto |
| английский язык, на котором говорят в неанглоязычных странах | la angla parolata ekstere de anglalingvaj areoj (Alex_Odeychuk) |
| англоязычные страны | la angloparolantaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| англоязычные страны и территории | anglalingvaj areoj (Alex_Odeychuk) |
| в других странах | aliloke (Alex_Odeychuk) |
| в зависимости от страны | laŭlande (Alex_Odeychuk) |
| в зависимости от страны | depende de la lando (Alex_Odeychuk) |
| в неанглоязычных странах | ekstere de anglalingvaj areoj (Alex_Odeychuk) |
| варьироваться в зависимости от страны | varii laŭlande (Alex_Odeychuk) |
| варьироваться по странам | varii laŭlande (Alex_Odeychuk) |
| во всей стране | en la tuta lando (Alex_Odeychuk) |
| во всех странах мира | tutmonde (La homaj rajtoj estas universalaj rajtoj kiuj validas por ĉiu individuo tutmonde, ankaŭ por migrantoj. — Права человека являются универсальными правами, которые распространяются на каждого человека во всех странах мира, включая мигрантов. Alex_Odeychuk) |
| во всех странах мира | ĉiulande (La homaj rajtoj estas universalaj rajtoj kiuj validas por ĉiu individuo ĉiulande, ankaŭ por migrantoj. — Права человека являются универсальными правами, которые распространяются на каждого человека во всех странах мира, включая мигрантов. Alex_Odeychuk) |
| все другие страны | ĉiuj aliaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| ... всех стран мира | ĉiulande (Alex_Odeychuk) |
| выезжать из страны | forlasi la landon (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| другие страны | aliaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| житель западных стран | okcidentano |
| за пределами границ англоязычных стран | ekstere de anglalingvaj areoj (Alex_Odeychuk) |
| западные страны | okcidentaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| и в других странах | kaj aliloke (Alex_Odeychuk) |
| из какой страны | el kiu lando (El kiu lando vi venas? - Из какой страны вы приехали? Alex_Odeychuk) |
| из 27 стран | el 27 landoj (Alex_Odeychuk) |
| между различными странами | inter diversaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| обширная страна | vasta lando |
| он любит свою страну больше, чем другие страны | li amas sian landon pli ol ĉiujn aliajn landojn (он патриот своей страны Alex_Odeychuk) |
| он любит свою страну больше, чем другие страны | li amas sian landon pli ol ĉiuj aliaj landoj (он патриот своей страны Alex_Odeychuk) |
| Организация стран-экспортёров нефти | Organizaĵo de Petroleksportaj landoj |
| переселение в страну | enmigrado |
| по всей стране | en la tuta lando (Alex_Odeychuk) |
| по странам | laŭlande (Alex_Odeychuk) |
| покидать страну | forlasi la landon (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| природа одарила эту страну целебными источниками | la naturo benis tiun landon per sanigaj fontoj |
| пролетарии всех стран, соединяйтесь! | proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu! |
| развивающиеся страны | la evoluantajn landojn (Alex_Odeychuk) |
| развивающиеся страны | la landoj disvolviĝantaj |
| различные страны | diversaj landoj (Alex_Odeychuk) |
| разниться по странам | varii laŭlande (Alex_Odeychuk) |
| сказочная страна | eldorado |
| совокупность диалектов английского языка неанглоязычных стран и территорий | aro de dialektoj de la angla parolata ekstere de anglalingvaj areoj (Alex_Odeychuk) |
| соседняя страна | najbara lando (Alex_Odeychuk) |
| стать неожиданностью для всей страны | surprizi la nacion (Alex_Odeychuk) |
| страна месяца | lando de la monato (Alex_Odeychuk) |
| страна проживания | loĝlando (sendepende de la loĝlando – независимо от страны проживания Alex_Odeychuk) |
| страна третьего мира | triamonda lando (alboru) |
| странствовать по стране | migris tra la lando (Alex_Odeychuk) |
| страны, где проживает подавляющее большинство человечества | la landoj, kie loĝas la plej granda parto de la homaro (Alex_Odeychuk) |
