Terms containing собственный

Subject	Russian	Esperanto
gen.	бояться собственной тени	timi la propran ombron
gen.	в собственном доме	hejme (Alex_Odeychuk)
gen.	в собственном смысле	proprasence
gen.	в собственные дома	hejmen (Alex_Odeychuk)
gen.	в собственный дом	hejmen (Alex_Odeychuk)
gen.	в собственных домах	hejme (Alex_Odeychuk)
gen.	вокруг собственной оси	la planedo rotacias
gen.	воспитать его как своего собственного сына	lin eduki kvazaŭ sian propran filon (Alex_Odeychuk)
gen.	воспитать её как свою собственную дочь	ŝin eduki kvazaŭ sian propran filinon (Alex_Odeychuk)
gen.	вращаться вокруг собственной оси	aksumi
gen.	его собственный	lia propra (Alex_Odeychuk)
fin.	за мой собственный счёт	per mia propra mono (Alex_Odeychuk)
gram.	имя собственное	propra nomo (Alex_Odeychuk)
fin.	на мои собственные деньги	per mia propra mono (Alex_Odeychuk)
gen.	по его собственной информации	laŭ propraj informoj (Alex_Odeychuk)
gen.	по её собственной информации	laŭ propraj informoj (Alex_Odeychuk)
gen.	по собственному мнению	laŭ propra opinio
adv.	свои собственные, особые преимущества	la siaj propraj kaj apartaj avantaĝoj (Alex_Odeychuk)
gen.	свой собственный	sia propra (Alex_Odeychuk)
publish.	свой собственный номер	via propra numero (периодического издания Alex_Odeychuk)
proj.manag.	свой собственный проект	sia propra projekto (Alex_Odeychuk)
gen.	свой собственный сын	sia propra filo (Alex_Odeychuk)
gen.	своя собственная дочь	sia propra filino (Alex_Odeychuk)
adv.	своё собственное преимущество	sia propra avantaĝo (Alex_Odeychuk)
gen.	собственная дочь	propra filino (Alex_Odeychuk)
phys.	собственная ёмкость	memkapacitanco
gen.	собственно по ...	de ... mem (Alex_Odeychuk)
math.	собственное значение	ajgeno
adv.	собственное преимущество	propra avantaĝo (Alex_Odeychuk)
math.	собственное число	ajgeno
fin.	собственный бюджет	propra buĝeto (Alex_Odeychuk)
gen.	собственный вектор	ajgenvektoro
gen.	собственный сын	propra filo (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	Тиест украл сына Атрея и воспитал его как своего собственного	Tiesto ŝtelis filon de Atreo kaj lin edukis kvazaŭ sian propran (Alex_Odeychuk)
gen.	узнать на собственном опыте	sperti
gen.	чувство собственного достоинства	sento de sia digno