Subject | Russian | Esperanto |
gen. | без различия по признаку | sen distingo de (sen distingo de aĝo, haŭtkoloro, sekso, etna aŭ nacia aparteno – без различия по признаку возраста, цвета кожи, пола, этнической или национальной принадлежности Alex_Odeychuk) |
gen. | важное различие | grava diferenco (la plej gravaj diferencoj inter ... kaj ... - самые важные различия между ... и ... Alex_Odeychuk) |
ling. | диалектные различия | dialektaj diferencoj (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | независимо от различий в | malgraŭ diferencoj de (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | несмотря на различия в | malgraŭ diferencoj de (Alex_Odeychuk) |
gen. | основное различие | ĉefa diferenco (la ĉefaj diferencoj inter ... - основные различия между ... Alex_Odeychuk) |
gen. | поверхностные различия | supraj diferencoj (la supraj diferencoj Alex_Odeychuk) |
ling. | проводится чёткое различие | la distingo estas klara (Alex_Odeychuk) |
ling. | языковое различие | lingvistika malsimileco (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |