| Subject | Russian | Esperanto |
| fin. | благодарить вас за предоставленную ссуду | danki vin por la prunto (Alex_Odeychuk) |
| fin. | благодарю вас за предоставленную ссуду | mi dankas vin por la prunto (Alex_Odeychuk) |
| gen. | благодарю тебя за предоставленную ссуду | mi dankas vin por la prunto (Alex_Odeychuk) |
| gen. | во-первых, я отдаю тебе деньги, которые ты дал мне в долг, во-вторых, я благодарю тебя за предоставленную ссуду, в-третьих, я прошу тебя потом снова дать мне в долг, когда мне будут нужны деньги | unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto, trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon (Alex_Odeychuk) |
| fin. | предоставленная ссуда | prunto (Alex_Odeychuk) |
