Terms containing официальное

Subject	Russian	Esperanto
inet.	в официальном интернет-магазине	en la oficiala retbutiko (Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	визиты иностранных официальных лиц	vizitoj de funkciuloj el aliaj landoj (Alex_Odeychuk)
inet.	единственный официальный интернет-магазин	la sola oficiala retbutiko (Alex_Odeychuk)
inet.	единственный официальный интернет-магазин лицензионных товаров	la sola oficiala retbutiko por la licencitaj objektoj (Alex_Odeychuk)
gen.	зарегистрироваться в официальном списке	enskribiĝi en la oficiala listo (Alex_Odeychuk)
gen.	зарегистрироваться в официальном списке и на карте	enskribiĝi en la oficialaj listo kaj mapo (Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	иностранные официальные лица	funkciuloj el aliaj landoj (Alex_Odeychuk)
UN	на 6 официальных языках ООН	en la 6 UN-lingvoj (Alex_Odeychuk)
softw.	официальная версия	oficiala versio (Alex_Odeychuk)
social.	официальная группа пользователей	oficiala uzantogrupo (Alex_Odeychuk)
gen.	официальная организация	formala organizo (Alex_Odeychuk)
publish.	официальное издание книги в электронной форме	oficiala bitlibro (pri ... - о ... Alex_Odeychuk)
publish.	официальное издание на языке эсперанто	la oficiala Esperantlingva eldono (Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	официальное лицо	funkciulo (Alex_Odeychuk)
publish.	официальное эсперантское издание	la oficiala Esperantlingva eldono (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
foreig.aff.	официальные лица из других стран	funkciuloj el aliaj landoj (Alex_Odeychuk)
formal	официальный вестник	oficiala informilo (Alex_Odeychuk)
publish.	официальный журнал	oficiala revuo (la oficiala revuo de ... Alex_Odeychuk)
inet.	официальный интернет-магазин	la oficiala retbutiko (Alex_Odeychuk)
inet.	официальный интернет-магазин	oficiala retbutiko (Alex_Odeychuk)
inet.	официальный международный сайт	oficiala internacia retejo (pri ... - посвящённый чему-л., кому-л. Alex_Odeychuk)
formal	официальный орган	oficiala organo (la oficiala organo de ... Alex_Odeychuk)
esper.	официальный орган Всемирной ассоциации эсперанто	oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (Revuo Esperanto - Журнал "Эсперанто" Alex_Odeychuk)
gen.	официальный представитель	proparolanto (alboru)
dipl.	официальный представитель министерства иностранных дел	proparolanto de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj (Alex_Odeychuk)
gen.	официальный приём	aŭdienco
inet.	официальный сайт	oficiala retejo (Alex_Odeychuk)
inet.	официальный сайт	oficiala TTT-ejo (por ... - такой-то организации, такого-то движения и т.п. Alex_Odeychuk)
inet.	официальный сайт	oficiala TTT-paĝo (в интернете; de ... - ... такой-то организации Alex_Odeychuk)
formal	официальный список	la oficiala listo (Alex_Odeychuk)
ling.	официальный эсперанто	oficiala Esperanto (грамматика и словарный состав языка эсперанто, соответствующие решениям Академии эсперанто и Всемирных конгрессов эсперантистов Alex_Odeychuk)
law	официальный язык	oficiala lingvo (государственный язык Alex_Odeychuk)
formal	официальный язык общения	laborlingvo (Alex_Odeychuk)
gen.	признавать официальным	oficialigi
esper.	приобрести статус официальных спонсоров виртуального конгресса	fariĝi oficialaj subtenantoj de la virtuala kongreso (Alex_Odeychuk)
publish.	соредакторы официального печатного органа Всемирной ассоциации эсперанто	kunredaktoroj de la oficiala organo de UEA (Alex_Odeychuk)
commer.	торговая выручка от продажи лицензионных товаров в официальном интернет-магазине	la vendsumo de licencitaj objektoj en la oficiala retbutiko (Alex_Odeychuk)