| Russian | Esperanto |
| вместе с нами | kune kun ni (Alex_Odeychuk) |
| дождя сейчас у нас сколько хочешь | ni havas tiom da pulvo, kiom vi volas (Alex_Odeychuk) |
| дождя сейчас у нас сколько хочешь | da pulvo ni havas kiom vi volas (Alex_Odeychuk) |
| каждый из нас | ĉiuj el ni (Alex_Odeychuk) |
| каждый из нас читает | ĉiuj el ni legas (Alex_Odeychuk) |
| между нами | inter ni (Alex_Odeychuk) |
| мы должны вселиться в какой-нибудь отель | ni devas enloĝiĝi en iu hotelo (en iu el la diversaj individuaj hoteloj, kiuj troviĝas ĉi tie – в какой-нибудь из различных отелей, которые находятся здесь Alex_Odeychuk) |
| мы должны вселиться в отель | ni devas enloĝiĝi en hotelo (Alex_Odeychuk) |
| мы должны действовать по-другому | ni devas alie agi (Alex_Odeychuk) |
| мы должны поесть до восьми часов | ni devas manĝi antaŭ la oka (Alex_Odeychuk) |
| мы должны считаться с привычкой | ni devas kalkuli kun la kutimo |
| мы его уже нашли | ni jam lin trovis |
| мы сами | ni mem (Alex_Odeychuk) |
| над нами мерцают звезды | super ni briletas la steloj (Alex_Odeychuk) |
| нас восхищает всегда то, чего не имеем | nin ĉiam ravas, kion ni ne havas |
| не видеть даже то, что у нас под носом | ne vidi eĉ antaŭ nia nazo (Alex_Odeychuk) |
| некоторые из нас | kelkaj el ni (Alex_Odeychuk) |
| ничего не могли увидеть, даже то, что было у нас под носом | nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo (Alex_Odeychuk) |
| один из нас | unu el ni (Alex_Odeychuk) |
| поделиться с нами | dividi kun ni (dividi kun ni viajn spertojn - поделиться с нами своим опытом Alex_Odeychuk) |
| поделиться с нами своим опытом | dividi kun ni viajn spertojn (Alex_Odeychuk) |
| сколько нас? | kiomope ni estas? |
| там солнце светило намного ярче, чем у нас | tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe ni (Alex_Odeychuk) |
| у нас | ĉe ni estas (ĉe ni estas manko de akvo – у нас недостаток воды Alex_Odeychuk) |
| у нас | ĉe ni (Tie la suno lumis multe pli hele ol ĉe ni. - Там солнце светило намного ярче, чем у нас. Alex_Odeychuk) |
| у нас | ni havas (Da pulvo ni havas kiom vi volas. - Дождя сейчас у нас сколько хочешь. Alex_Odeychuk) |
| у нас недостаток воды | ĉe ni estas manko de akvo (Alex_Odeychuk) |
| чем больше денег у нас будет, тем быстрее и хорошо будет идти наше дело | ju pli da mono ni havos, des pli rapide kaj bone iros nia afero (Alex_Odeychuk) |
