Subject | Russian | Esperanto |
comp. | база знаний | sciobazo |
gen. | важные и полезные знания | gravaj kaj utilaj scioj (Alex_Odeychuk) |
gen. | знание языка | lingvoscio (alboru) |
ling. | знание языка эсперанто | scio de la lingvo Esperanto (Alex_Odeychuk) |
ling. | знание языков | lingvokonoj (Alex_Odeychuk) |
obs. | знания и навыки | la konoj kaj kapabloj (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | знания и опыт | scioj kaj spertoj (Alex_Odeychuk) |
philos. | знания, основанные на фактах | scio sur la bazo de la faktoj (Alex_Odeychuk) |
philos. | знания, основанные на фактах о мире | scio sur la bazo de la faktoj de la mondo (Alex_Odeychuk) |
tech. | знания технических вопросов | teknikaj konoj (Alex_Odeychuk) |
philos. | изучать природу научного знания | esplori la naturon de racia scio (Alex_Odeychuk) |
gen. | использовать новые знания | utiligi novajn sciojn (Alex_Odeychuk) |
gen. | использовать свои знания | utiligi sian sciaron (Alex_Odeychuk) |
philos. | критика знания | la kritiko de la kono (рассматривает вопросы знания, начиная с того, что им является, и заканчивая современной картиной мира, созданной наукой. Полагает, что человек обладает только частичными и крайне ограниченными представлениями о реальности как вследствие своей собственной природы (существуют определенные границы способностей головного мозга человека по восприятию, получению, проверке на достоверность, обработке, хранению, передаче и использованию информации), так и благодаря процессу получения знания и конечности собственной жизни, в течение которой новые знания могут быть получены, обработаны, переданы и использованы по назначению Alex_Odeychuk) |
scient. | научные, экономические, социальные и практические знания | konoj de sciencaj, ekonomikaj, sociaj, kaj praktikaj fakoj (Alex_Odeychuk) |
tech. | научные, экономические, социальные и технические знания | konoj de sciencajn, ekonomikaj, sociaj kaj teknikajn fakojn (Alex_Odeychuk) |
gen. | новые знания | novaj scioj (Alex_Odeychuk) |
scient. | обладать глубокими знаниями | havi profundajn konojn (Alex_Odeychuk) |
gen. | обладать хорошими знаниями | havi bonan scion de (чего-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | обладающий знанием | scianta (Alex_Odeychuk) |
gen. | обширность его знаний удивительна | la vasteco de liaj scioj estas mirinda |
gen. | общие знания | ĝenerala sciaro (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
scient. | отрасль знания | fako (специальность Alex_Odeychuk) |
scient. | по различным отраслям знания | por diversaj fakoj (Alex_Odeychuk) |
HR | повышать уровень знаний и навыков | altigi la konojn kaj kapablojn (de ... - кого именно Alex_Odeychuk) |
gen. | подробные знания | detaleca sciaro (pri ... - о ... Alex_Odeychuk) |
gen. | полезные знания | utilaj scioj (Alex_Odeychuk) |
AI. | практические знания | sperto (т.е. опыт Alex_Odeychuk) |
gen. | предоставить мои знания в распоряжение участников движения | disponigi mian konon de movadanoj (Alex_Odeychuk) |
scient. | применение научных знаний | la aplikado de scienco (al ... - на пользу ... кому-л., чему-л. Alex_Odeychuk) |
scient. | применение научных знаний на пользу человека | la aplikado de scienco al homaj bezonoj (Alex_Odeychuk) |
tech. | применять научные, экономические, социальные и практические знания | apliki konojn de sciencajn, ekonomikajn, sociajn, kaj praktikajn fakojn (Alex_Odeychuk) |
tech. | применять научные, экономические, социальные и технические знания | apliki konojn de sciencaj, ekonomikajn, sociajn kaj teknikajn fakojn (por ... - для ... Alex_Odeychuk) |
philos. | природа знания | la naturo de scio (Alex_Odeychuk) |
philos. | природа научного знания | la naturo de racia scio (Alex_Odeychuk) |
philos. | природа научного знания | la naturo de scienca scio (Alex_Odeychuk) |
philos. | разумное и рациональное знание | sensa kaj racia scio (Alex_Odeychuk) |
gen. | распространение знаний | diskonigado (Alex_Odeychuk) |
philos. | рассуждать о природе знания | filozofi pri la naturo de scio (Alex_Odeychuk) |
gen. | расширить свои знания | kleriĝi (pri ... - насчёт ... / на тему ... / по вопросам .... / по вопросу ... Alex_Odeychuk) |
philos. | рациональное знание | racia scio (Alex_Odeychuk) |
gen. | с предварительным знанием | kun antaŭe konoj pri (чего-л.; уже знающий что-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | с ранее усвоенным знанием | kun antaŭkonoj pri (чего-л.; уже знающий что-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | свои знания | sia sciaro (Alex_Odeychuk) |
philos. | система рационального знания | sistemo de racia scio (Alex_Odeychuk) |
gen. | со знанием | kun la scio de (чего-л. Alex_Odeychuk) |
gen. | со знанием | kun konoj de (чего-л. Alex_Odeychuk) |
AI. | социальные и практические знания | sperto (т.е. опыт Alex_Odeychuk) |
ling. | способствовать использованию, повысить знание или понимание возможностей языка | akceli uzadon, konatecon kaj eblecojn de la lingvo (Alex_Odeychuk) |
ling. | хорошее знание немецкого языка | bona scio de la germana lingvo (Alex_Odeychuk) |