 |
| Russian | Ukrainian |
| надвигаются тучи | захмарило |
| надвигаются тучи | насуплюватися (безл. насуплюється) |
| надвигаются тучи | захмарює |
| надвинулись тучи | захмарило |
| надвинулись тучи | захмарюватися |
| безл. насупило о погоде надвинулись тучи | насупити |
| о погоде надвинулись тучи | насупити (безл. насупило) |
| надвинулись тучи | захмарює |
| безл. облечь тучами | нахмаритися |
| безл. облечь тучами | нахмарити |
| сгустились тучи | зібралися хмари (над кем, над чем) |
| собрались тучи | зібралися хмари (над кем, над чем) |
| тучи покрывают небо | захмарюватися (и т.д.) |
| тучи покрыли небо | захмарюватися (и т.д.) |