Terms for subject Communications containing связи

Russian	Ukrainian
авиационная связь	аеронавігаційні засоби зв'язку
авиационная связь	авіаційний зв'язок
автоматизированная связь	автоматизований зв'язок
автоматическая система засекреченной телефонной связи	криптографічна система цифрового передавання мовних повідомлень
автоматическая система засекреченной телефонной связи	автоматична система засекреченого телефонного зв'язку
адаптивная связь	адаптивний зв'язок
аэронавигационные средства связи	авіаційний зв'язок
аэронавигационные средства связи	аеронавігаційні засоби зв'язку
беспроводная связь	бездротовий зв'язок
внутрисамолётная связь	двосторонній зв'язок
внутрисамолётная связь	зв'язок за допомогою перемовних приладів
внутрисамолётная связь	внутрішньолітаковий зв'язок
волоконно-оптическая связь	волоконно-оптичний зв'язок
входное устройство связи	вхідний пристрій зв'язку
вызов по внутренней телефонной связи	виклик через внутрішній телефонний зв'язок
высокочастотная ВЧ связь	високочастотний ВЧ зв'язок
высокочастотная система связи	високочастотна система зв'язку
выходное устройство связи	вихідний пристрій зв'язку
глобальная система телефонной связи	глобальна система телефонного зв'язку
дальняя космическая связь	дальній космічний зв'язок
дальняя связь	електрозв'язок
дальняя связь	дальній зв'язок
двусторонняя связь	внутрішньолітаковий зв'язок
двусторонняя связь	зв'язок за допомогою перемовних приладів
двусторонняя связь	двосторонній зв'язок
двухпунктовая связь	прямий зв'язок
двухпунктовая связь	двопунктовий зв'язок
дуплексная связь	дуплексний зв'язок
дуплексная связь	одночасний двосторонній
дуплексная одновременная двухсторонняя связь	дуплексний одночасний двобічний зв'язок
загоризонтная связь	зв'язок за рахунок іоносферного або тропосферного розсіювання
загоризонтная связь	дальній іоносферний або тропосферний радіозв'язок
загоризонтная связь	дальній іоносферний або тропосферний зв'язок
загоризонтная связь	радіозв'язок за рахунок розсіювання
загоризонтная связь	загоризонтний зв'язок
засекреченная цифровая связь	засекречений зв'язок
засекреченная цифровая связь	цифровий зв'язок
засекреченная цифровая связь	засекречений цифровий зв'язок
звуковая связь	звуковий зв'язок
ионосферная связь	іоносферний зв'язок
канал связи	лінія передавання
канал связи	канал передачі
канал связи	зв'язок
канал связи	сполучати
канал связи	ланка
канал связи	клемна перемичка
канал связи	лінія зв'язку
канал связи "воздух-земля"	канал зв'язку "повітря-земля"
канал связи "земля-воздух"	канал зв'язку "земля-повітря"
космическая связь	космічний зв'язок
лазерная связь	лазерний зв'язок
линия беспроводной связи	лінія бездротового зв'язку
линия связи	тракт
линия связи	канал передачі даних
линия связи	траса
линия связи	лінія передавання
линия связи	канал передачі
линия связи	зв'язок
линия связи	сполучати
линия связи	ланка
линия связи	клемна перемичка
линия связи	канал зв'язку
линия связи	передавати каналом
линия связи	канал
межмашинная связь	міжмашинний зв'язок
межпланетная связь	міжпланетний зв'язок
межпроцессорная связь	міжпроцесорний зв'язок
межсамолётная связь	зв'язок між літаками
межспутниковая связь	міжсупутниковий зв'язок
многоканальная связь	багатоканальний зв'язок
многопунктовая связь	багатопунктовий зв'язок
оборудование связи	обладнання зв'язку
объединённая система связи	об'єднана система зв'язку
оконечная аппаратура земной станции спутниковой линии связи	кінцева апаратура земної станції супутникової лінії зв'язку
оптическая связь	оптичний зв'язок
передатчик волоконно-оптической линии связи	передавач волоконно-оптичної лінії зв'язку
передатчик линии связи воздушное судно ВС - земля	передавач лінії зв'язку повітряне судно ПС - земля
подводная связь	підводний зв'язок
полудуплексная связь	почерговий двосторонній
полудуплексная связь	напівдуплексний зв'язок
помехозащищённая связь	зв'язок
помехозащищённая связь	захищений від перешкод
помехоустойчивая связь	перешкодостійкий зв'язок
постоянная связь	постійний зв'язок
приёмник с решающей обратной связью	приймач з вирішним зворотнім зв'язком
приёмник системы космической связи	приймач системи космічного зв'язку
приёмопередатчик связи	приймач-передавач зв'язку
проводная связь	кабельний зв'язок
проводная связь	дротовий зв'язок
прямая связь	двопунктовий зв'язок
прямая связь	прямий зв'язок
радиорелейная связь	радіорелейна лінія
радиорелейная связь	реле
радиорелейная связь	трансляція
радиорелейная связь	ретрансляція
радиорелейная связь	транслювати
радиорелейная связь	ретранслювати
радиорелейная связь	передавати (сигнали)
радиорелейная связь	переприймання
радиорелейная связь	передача (сигналів)
радиорелейная связь	радіорелейний зв'язок
радиоустановка для связи между самолётами	радіоприлад для зв'язку між літаками
радиоустановка для связи самолёта с землёй	радіопристрій для зв'язку літака з землею
речевая связь	мовний зв'язок
связь на маршруте	зв'язок на маршруті
связь на участке земля – воздушное судно	зв'язок на ділянці земля – повітряне судно (ВС, ПС)
связь на участке космический летательный аппарат -земля	зв'язок на ділянці космічний літальний апарат -земля
связь по запросу	зв'язок за запитом
связь по линии передачи с вытекающей волной	зв'язок через лінію передавання з витічною хвилею
связь при помощи переговорных устройств	двосторонній зв'язок
связь при помощи переговорных устройств	зв'язок за допомогою перемовних приладів
связь при помощи переговорных устройств	внутрішньолітаковий зв'язок
связь с использованием сигнала с расширенным спектром	зв'язок з використанням сигналу з розширеним спектром
связь с использованием сигнала с расширенным спектром	широкосмуговий зв'язок
связь с многостанционным доступом	зв'язок з багатостанційним доступом
связь с оператором	зв'язок з оператором
связь самолёта с аэродромом	зв'язок літака з аеродромом
сигнальная связь	сигнальний зв'язок (между базовой станцией и подвижными объектами, між базовою станцією і рухомими об'єктами)
симплексная связь	однобічний
симплексная связь	симплексний зв'язок
система беспроводной связи	система бездротового зв'язку
система внутренней телефонной связи	перемовний пристрій (в кабіні)
система внутренней телефонной связи	система внутрішнього телефонного зв'язку
система проводной связи	система дротового зв'язку
система связи	система передачі
система связи	зв'язок
система связи	засоби зв'язку
система связи	передача
система связи	система зв'язку
система связи с уплотнением каналов	система зв'язку з ущільненням каналів
система сети радиотелефонной связи	система мережі радіотелефонного зв'язку
система телетайпной связи	система телетайпного зв'язку
спутниковая связь	супутниковий зв'язок
спутниковая система связи	супутникова система зв'язку
средства связи	система зв'язку
средства связи	передача
средства связи	система передачі
средства связи	зв'язок
средства связи	засоби зв'язку
станция ионосферной связи	станція іоносферного зв'язку
телевизионная связь	телевізійний зв'язок
телефонная связь	радіотелефон
телефонная связь	телефонна радіостанція
телефонная связь	телефонний зв'язок
трансконтинентальная связь	трансконтинентальний зв'язок
ультразвуковая связь	ультразвуковий зв'язок
универсальная связь	універсальний зв'язок (передавання мовних сигналів, даних і зображень)
устройство связи	зв'язувальна радіостанція
устройство связи	елемент зв'язку
устройство связи	коло зв'язку
устройство связи	блок сполучення (вимірювальних перетворювачів з виконавчими пристроями навігаційної системи)
устройство связи	відгалужувач
устройство связи	пристрій зв'язку
устройство сопряжения каналов связи	пристрій сполучення каналів зв'язку
цепь связи	елемент зв'язку
цепь связи	коло зв'язку
цепь связи	відгалужувач
цепь связи	блок сполучення (вимірювальних перетворювачів з виконавчими пристроями навігаційної системи)
цепь связи	пристрій зв'язку
цепь связи с антенной	вихідне коло передавача
цепь связи с антенной	вхідне коло приймача
цепь связи с антенной	коло зв'язку з антеною
цифровая связь	цифровий зв'язок
широкополосная связь	зв'язок з використанням сигналу з розширеним спектром
широкополосная связь	широкосмуговий зв'язок
экстренная связь	екстрений зв'язок
электронные средства связи	електронні засоби зв'язку
элемент связи	відгалужувач
элемент связи	блок сполучення (вимірювальних перетворювачів з виконавчими пристроями навігаційної системи)
элемент связи	елемент зв'язку
элемент связи	коло зв'язку
элемент связи	пристрій зв'язку