| Subject | Russian | Ukrainian |
| tech. | автоматический поиск | автоматичний пошук |
| chem. | адиабатный поиск | адіабатний пошук |
| tech. | адресный поиск | адресний пошук |
| comp., MS | быстрый поиск | Швидкий пошук |
| comp., MS | Быстрый поиск по нескольким сущностям | Швидкий пошук у кількох сутностях |
| comp., MS | Варианты поиска | пошукові підказки |
| comp., MS | вертикаль поиска | вертикаль пошуку |
| comp., MS | вертикальный поиск | спеціальний пошук |
| comp., MS | виртуальная папка поиска | Пошук у віртуальній папці |
| avia. | вспомогательный центр поиска и спасения | допоміжний центр пошуку та рятування (воздушного судна, повітряного судна) |
| comp., MS | выполнять поиск | шукати |
| tech. | граничный поиск | граничий пошук |
| tech. | двоичный поиск | двійковий пошук |
| comp., MS | динамическое потребление ресурсов службой поиска | динамічне використання ресурсів для пошуку |
| comp., MS | API для поиска вирусов | інтерфейс VSAPI |
| comp., MS | Журнал поиска | історія пошуків |
| comp., MS | значок поиска | значок пошуку |
| data.prot. | исчерпывающий поиск | вичерпний пошук |
| comp., MS | ключ поиска | ключ пошуку |
| comp., MS | кнопка "Поиск" | кнопка пошуку" |
| comp., MS | кнопка "Поиск" | "кнопка ""Пошук"" |
| commun. | команда поиска | команда наведення повітряних суден (ПС) |
| commun. | команда поиска | команда пошуку |
| tech. | комбинированный поиск | комбінований пошук |
| avia. | координационный центр поиска и спасения | координаційний центр пошуку та рятування (воздушного судна, повітряного судна) |
| tech. | маскированный поиск | маскований пошук |
| comp., MS | навигация на основе поиска | навігація на основі пошуку |
| comp., MS | наглядный поиск | образний пошук |
| tech. | направленный поиск | спрямований пошук |
| comp., MS | область поиска | область пошуку |
| tech. | оператор поиска | оператор пошуку |
| comp., MS | оповещения поиска | пошукові повідомлення |
| comp., MS | папка поиска | папка пошуків |
| comp., MS | Подходит для расширенного поиска | Для розширеного пошуку |
| comp., MS | поиск в нескольких почтовых ящиках | пошук у кількох поштових скриньках |
| comp., MS | поиск в почтовых ящиках | пошук у поштових скриньках |
| avia. | поиск змейкой | пошук змійкою |
| comp., MS | поиск и закрепление календарей | знайти та закріпити календарі |
| avia. | поиск и спасение | пошук та рятування |
| avia. | поиск и устранение неисправностей | пошук та усунення несправностей |
| comp., MS | Поиск контента | Пошук вмісту |
| avia. | поиск по горизонтали | пошук за горизонталлю |
| avia. | поиск по долготе | пошук за довготою |
| avia. | поиск по квадратам | пошук за квадратами |
| avia. | поиск по параллелям | пошук за паралелями |
| comp., MS | поиск повторяющихся данных | пошук повторів |
| comp., MS | поиск потенциальных клиентов | зацікавлення |
| avia. | поиск с воздуха | пошук з повітря |
| comp., MS | поиск с использованием подстановочных знаков | пошук із символами підстановки |
| data.prot. | поиск с перебором | пошук з перебором |
| comp., MS | Поиск с помощью | пошук |
| comp., MS | поиск событий календаря | пошук подій у календарі |
| tech. | поиск строки | пошук рядка |
| comp., MS | Поиск телефона | Пошук телефону |
| comp., MS | API поиска вирусов | API антивірусного сканування |
| comp., MS | поле поиска | поле пошуку |
| comp., MS | предварительный просмотр результатов поиска | попередній перегляд результатів пошуку |
| comp., MS | предложения для поиска | пошукові рекомендації |
| comp., MS | прогнозирование поиска | виправлення пошукових запитів |
| comp., MS | программный интерфейс для поиска вирусов | API антивірусного сканування |
| tech. | продолжительность поиска | тривалість пошуку |
| comp., MS | публикация правила поиска повторяющихся данных | публікація правила пошуку повторів |
| avia. | радиолокационный поиск | радіолокаційний пошук |
| avia. | район поиска и спасения | район пошуку та рятування |
| comp., MS | расширенный поиск | розширений пошук |
| tech. | режим поиска | режим пошуку |
| comp., MS | результаты поиска | результати пошуку |
| avia., OHS | система поиска и спасения | система пошуку і порятунку |
| avia. | служба поиска и спасения | служба пошуку і порятунку |
| tech. | случайный поиск | випадковий пошук |
| comp., MS | Смарт-поиск Bing | Глобальний пошук Bing |
| comp., MS | соединитель поиска | з'єднувач пошуку |
| comp., MS | сохранённый поиск | збережений пошуковий запит |
| comp., MS | средство поиска вирусов | сканер вірусів |
| comp., MS | средство поиска вредоносных программ | засіб пошуку зловмисних програм |
| comp., MS | страница поиска | сторінка пошуку |
| comp., MS | схема поиска | схема пошуку |
| tech. | тест поиска | тест пошуку |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее поиск | керована властивість, доступна для пошуку |
| avia., OHS | установленный порядок поиска и спасания | встановлена процедура пошуку і рятування |
| comp., MS | уточнение поиска | уточнення пошуку |
| comp., MS | федеративный поиск | комплексний пошук |
| comp., MS | фильтр поиска | фільтр пошуку |
| comp., MS | чудо-кнопка "Поиск" | ключова кнопка "Пошук" |
| comp., MS | элемент, не включаемый в поиск | елемент, пошук якого неможливий |
