Terms for subject Aviation containing поверхности

Russian	Ukrainian
аэродинамическая поверхность	крило
аэродинамическая поверхность	аеродинамічний профіль
верхняя поверхность крыла	верхня поверхня крила
главная несущая поверхность	крило
главная несущая поверхность	головна утримувальна поверхня
граничная поверхность	границя розділу
граничная поверхность	межова поверхня
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности	Римська конвенція
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными судами третьим лицам на поверхности	Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними судами третім особам на поверхні
коэффициент мощности поверхности управления	коефіцієнт потужності поверхні керування
механизм стопорения рулевой поверхности	механізм стопорення кермувальної поверхні
несущая аэродинамическая поверхность	крило
несущая аэродинамическая поверхность	утримувальна аеродинамічна поверхня
несущая поверхность	підшипник
несущая поверхность	опорна поверхня
несущая поверхность	утримувальний
несущая поверхность	опорний
несущая поверхность	опора
несущая поверхность	вальниця вкладка
несущая поверхность	утримувальна поверхня
нижняя поверхность крыла	нижня поверхня крила
обнаружитель вылетевших частиц поверхности	датчик виявлення частинок поверхні, що вилетіли (напр. при ударе)
обработка поверхности	оброблення поверхні
опорная поверхность	утримувальна поверхня
опорная поверхность	утримувальний
опорная поверхность	опорний
опорная поверхность	опора
опорная поверхность	вальниця вкладка
опорная поверхность	підшипник
ось рулевой поверхности	вісь керма руління
ось рулевой поверхности	вісь поверхні руління
плоская поверхность	крило
плоская поверхность	літак
плоская поверхность	пласка поверхня
площадь омываемой поверхности фюзеляжа	площа омиваної поверхні фюзеляжу
площадь поверхности	зона
площадь поверхности	район
площадь поверхности	площа
площадь поверхности	область
поверхность для ограничения зоны посадки	поверхня для обмеження зони посадки
поверхность компенсации усилий	поверхня компенсації зусиль
поверхность сторона лопатки турбины	поверхня сторона лопатки турбіни
поверхность, несущая нагрузку	поверхня, що несе навантаження
поверхность управления по всему размаху	поверхня керування по всьому розмаху (крыла, крила)
поверхность управления полётом	поверхня керування польотом
поверхность хвостового оперения	поверхня хвостового оперення
повреждение поверхности	руйнування поверхні
повреждение поверхности	поверхневе пошкодження
повреждение поверхности	поверхневе руйнування
повреждение поверхности	поверхове пошкодження
повреждение поверхности	пошкодження поверхні
пограничная поверхность	межова поверхня
пограничная поверхность	границя розділу
пограничная поверхность	гранична поверхня
полёт над водной поверхностью	політ над водною поверхнею
разрушение поверхности	руйнування поверхні
разрушение поверхности	поверхове пошкодження
разрушение поверхности	пошкодження поверхні
стремянка для работы на верхней поверхности крыла	драбина для роботи на верхній поверхні крила
управляемая поверхность	керована поверхня
уровень земной поверхности	рівень земної поверхні
устройство для замеров сцепления колёс с поверхностью	пристрій для вимірів зчеплення коліс з поверхнею (взлетно-посадочной полосы, злітно-посадкової смуги)