 |
| Russian | Ukrainian |
| род. п. разг. недалеко от | недалеко |
| острая боль от холода | шпари (род. шпар и шпарів) |
| острая боль от холода | зашпори |
| от нечего делать | знічев'я |
| от природы | зроду-віку |
| от рождения | зроду-віку |
| очищать ствол дерева от ветвей и сучьев | чухрати |