Terms containing особый

Subject	Russian	Ukrainian
airports	зона с особым режимом полетов	зона з особливим режимом польотів
leath.	не требующий особого ухода	з мінімальним доглядом
gen.	особая книга сверхурочных работ	окрема книга позачергової праці
gen.	особая комиссия	осібна комісія
gen.	особая комиссия	окрема комісія
avia., OHS	особая ситуация	особлива ситуація (в полёте, у польоті)
tech.	особая точка	особлива точка
tech.	особая цепь	особливий ланцюг
tech.	особое значение	особливе значення
gen.	особое мнение	окремий погляд
gen.	особое мнение	окрема думка (окремий голос)
tech.	особое подмногообразие	особливий підбагатовид
tech.	особое преобразование	особливе перетворення
gen.	особое распоряжение	окреме розпорядження
gen.	особое условие	окрема умова
logic	особые правила фигур силлогизма	особливі правила фігур силогізму
avia.	особые случаи выполнения полёта	особливі випадки виконання польоту
tech.	особый интеграл	особливий інтеґрал
gen.	особый порядок судопроизводства	окремий порядок судочинства
tech.	особый продукт	особливий продукт
tech.	особый цикл	особливий цикл
gen.	остаться при особом мнении	застерегти окрему свою думку
gen.	остаться при особом мнении	при окремому погляді
gen.	остаться при особом мнении	зостатися при окремій думці
gen.	остаться при особом мнении	не пристати на чиюсь думку
leath.	отделка, не требующая особого ухода	опорядження, що не вимагає особливого догляду
environ.	отходы с особым режимом обращения	відходи з особливим режимом обігу Відходи, з якими необхідно поводитися особливо, із застосуванням спеціальних правил (Отходы, с которыми необходимо обращаться особо, с применением специальных правил)
leath.	папка особого назначения	папка особливого призначення
met.	сталь с особыми физическими свойствами	сталь з особливими фізичними властивостями
met.	сталь с особыми физическими свойствами	криця з особливими фізичними властивостями
tech.	существенно особый	істотно особливий