Terms containing основание

Subject	Russian	Ukrainian
road.constr.	асфальтобетонное основание	асфальтобетонна основа
gen.	без всякого основания	без жадної підстави
obs.	без всякого основания	без дання причини (голослівно)
gen.	без всякого основания	без дання причини
gen.	без законного повода и достаточного основания	без правного приводу і достатньої причини
road.constr.	бетонное основание	бетонна основа
road.constr.	битумогрунтовое основание	бітумоґрунтова основа
road.constr.	булыжное основание	з бруківця основа
road.constr.	булыжное основание	брукнякова основа
tech.	верхнее основание	верхня основа
road.constr.	гравийное основание	гравійна основа
road.constr.	грунтовое основание	ґрунтова основа
airports	грунтовое основание аэродромного покрытия	ґрунтова основа аеродромного покриття
gen.	действовать на основании	діяти на підставі
road.constr.	деформация основания	деформація основи
inf.	до основания	до пня
gen.	до основания	дощенту
road.constr.	дорожное основание	дорожня основа (несучий шар дорожнього покриття)
gen.	достаточное основание	достатня підстава
logic	достаточное основание	достатня основа
gen.	достаточное основание	певна підстава
gen.	достаточное основание	важлива підстава
road.constr.	естественное основание	природна основа
tech.	жёсткое основание	жорстка основа
logic	закон достаточного основания	закон достатньої підстави
gen.	законное основание	,причина правна
gen.	законное основание	законна причина
gen.	законное основание	правна причина
gen.	законное основание	,причина законна
road.constr.	золошлаковое основание	шлакова основа (із жужелю)
gen.	изъяснение договора на основании побочных обстоятельств	тлумачення договору придатковими обставинами
gen.	иметь основание так действовать	мати підставу так чинити
gen.	иметь основание так действовать	мати рацію так чинити
road.constr.	искусственное основание	штучна основа
airports	искусственное основание	штучна основа (аэродромного покрытия, аеродромного покриття)
road.constr.	кессонное основание	кесонна основа
chem.	комплементарные основания	комплементарні основи
road.constr.	лежневое основание	лежнева основа
logic	логическое основание	логічна основа
chem.	мягкое основание	м'яка основа
gen.	на каком основании	з якої речи
gen.	на каком основании	з якої причини
gen.	на каком основании	на якій підставі
gen.	на общих основаниях	на загальних підставах (Brücke)
gen.	на основании	на підставі
gen.	на основании...	на підставі...
gen.	на точном основании закона	на точному ґрунті закону
road.constr.	нанесение мастики на основание	нанесення мастики на основу
road.constr.	несжимаемое основание	нестислива основа
road.constr.	нескальное основание	нескельова основа
tech.	нижнее основание	нижня основа
chem.	нуклеотидное основание	нуклеотидна основа
chem.	основание Брёнстеда	основа Бренстеда
road.constr.	основание Винклера	основа Вінклера
road.constr.	основание дамбы	основа дамби
logic	основание деления	основа поділу
road.constr.	основание дорожной одежды	основа дорожнього одягу
road.constr.	основание из дёгтегрунта	основа з дьогтеґрунту
road.constr.	основание из укреплённых грунтов	основа з укріплених ґрунтів
road.constr.	основание из цементогрунта	основа з цементоґрунту
gen.	основание иска	підстава позву
gen.	основание иска	основа позву
road.constr.	основание колонны	фундамент стовпа
road.constr.	основание колонны	фундамент колони
tech.	основание конуса	основа конуса
math.	основание логарифмов	основа логарифма
math.	основание логарифмов	основа системи числення
road.constr.	основание логарифмов	основа логаритмів
road.constr.	основание логарифмов	основа логарифмів
math.	основание логарифмов	корінь
chem.	основание Льюиса	основа Льюїса
road.constr.	основание мостовой опоры	основа мостової опори
road.constr.	основание насыпи	основа насипу
meteorol.	основание облака	основа хмари
meteorol.	основание облака	нижня межа хмари
gen.	основание общества	заснування товариства
gen.	основание общества	закладання товариства
tech.	основание пирамиды	основа піраміди
airports	основание покрытия взлётно-посадочной полосы	основа покриття злітно-посадкової смуги
met.	основание рельса	основа рейки
math.	основание системы счисления	основа логарифма
math.	основание системы счисления	основа системи числення
math.	основание системы счисления	корінь
road.constr.	основание сооружения	основа споруди
road.constr.	основание степени	основа ступеня
tech.	основание степени	основа степеня
road.constr.	основание столба	фундамент стовпа
road.constr.	основание столба	фундамент колони
tech.	основание тела	основа тіла
chem.	основание Трегера	основа Трегера
tech.	основание треугольника	основа трикутника
road.constr.	основание фундамента	основа фундаменту
met.	основание фундамента	підмурок фундаменту
tech.	основание хромосферы	основа хромосфери
gen.	основание школы	заснування школи
logic	основания доказательства	основи доведення
chem.	основания Манниха	основи Манніха
gen.	основания решения	підстави до вироку
chem.	основания Шиффа	альдіміни
road.constr.	пакеляжное основание	пакеляжна основа
gen.	первое основание	первопідстава
road.constr.	песчаное основание	піщана основа
road.constr.	песчаное основание	піскова основа
chem.	пиримидиновое основание	піримідинова основа
road.constr.	плоское основание	плоский фундамент
tech.	плоское основание	пласка основа
road.constr.	площадь свайного основания	площа пальової основи (сума поверхні перерізу всіх паль фундаменту)
road.constr.	подготовка основания	готування основи
chem.	последовательность оснований	послідовність основ
road.constr.	пригрузка основания	привантаження основи
obs.	приобретение вещи на основании давности	задавнення речи
gen.	приобретение вещи на основании давности	придбання речи на підставі давности
chem.	пуриновые основания	пуринові основи
road.constr.	ряжевое основание	зрубова основа
road.constr.	ряжевое основание	зрубовий фундамент
road.constr.	свайное основание	пальова основа
road.constr.	свайное основание	пальовий фундамент
chem.	сила основания	сила основи
chem.	сильное основание	сильна основа
road.constr.	скальное основание	скельна основа
road.constr.	скальное основание	скельова основа
tech.	слабое основание	слабка основа
tech.	смешанные основания	мішані основи
chem.	сопряженная пара кислота-основание	спряжена пара кислота-основа
chem.	сопряженное основание	спряжена основа
road.constr.	сплошное основание	суцільна основа
road.constr.	строительство основания	будівництво основи
gen.	тождество оснований исков	тотожність основ у позвах
gen.	толстая балка, составляющая основание деревянной стены	підвалина
logic	"требование основания"	"вимога основи"
road.constr.	укатка основания	укочення основи
road.constr.	упругое основание	пружна основа
road.constr.	фундамент на естественном основании	фундамент на природній основі
road.constr.	чёрное основание	шар з бітумного макадаму несучий (шар з чорного щебеню)
chem.	Шиффовы основания	основи Шиффа
road.constr.	шлакогрунтовое основание	шлакоґрунтова основа
road.constr.	шлакощебёночное основание	шлакощебенева основа
road.constr.	щебёночное основание	щебенева основа