Terms containing металлический

Subject	Russian	Ukrainian
met.	аэрозоль металлического порошка	аерозоль металевого порошку
met.	восстановленные металлические пудры	металеві відновлені пудри
met.	вязанная металлическая сетка	в'язана металева сітка
met.	вязанная металлическая сетка	в'язана металева мережка
road.constr.	гофрированный металлический лист	гофрований металічний лист
met.	давление прессования металлического порошка	тиск пресування металевого порошку
met.	двустороннее прессование металлического порошка	двостороннє пресування металевого порошку
met.	завод металлических изделий	завод металевих виробів
met.	завод металлических конструкций	завод металевих конструкцій
met.	карбонильный металлический порошок	карбонільний металевий порошок
met.	кирпич в металлических кассетах	цегла у металевих оболонках
met.	крученая металлическая сетка	кручена металева сітка
met.	крученая металлическая сетка	кручена металева мережка
met.	литьё в металлическую форму	лиття в металеву форму
met.	машина для литья в металлическую форму	машина для лиття в металеву форму
met.	металлическая губка	металева пухкість
met.	металлическая губка	металева губка
tech.	металлическая деталь	металева деталь
road.constr.	металлическая конструкция	сталева конструкція
road.constr.	металлическая конструкция	металева конструкція
met.	металлическая крепь	металеве кріплення
road.constr.	металлическая кровля	даху бляхою покрівля
road.constr.	металлическая лестница	сталеві сходи
road.constr.	металлическая лестница	металеві сходи
met.	металлическая модель	металева модель
road.constr.	металлическая накладка	металева накладка
leath.	металлическая окантовка	металеве обкантування
tech.	металлическая опалубка	металевий палуб
road.constr.	металлическая опора	металева підпора
road.constr.	металлическая опора	металева опора
tech.	металлическая ремиза	металева реміза
road.constr.	металлическая свая	металева паля
met.	металлическая связь	металевий зв'язок
chem.	металлическая связь	металічний зв'язок
met.	металлическая сетка	металева мережка
met.	металлическая сетка	металева сітка
tech.	металлическая спираль	металева спіраль
met.	металлическая стружка	металева стружка
tech.	металлическая ткань	металева тканина
road.constr.	металлическая труба	металева труба
tech.	металлическая трубка	металева трубка
met.	металлическая фаза	металева фаза
road.constr.	металлическая ферма	металева ферма
tech.	металлическая фольга	металева фолія
met.	металлическая форма	металева форма
road.constr.	металлическая шина	металева шина
met.	металлическая шихта	металева шихта
met.	металлическая шихта	металева суміш
leath.	металлическая шлёвка	металевий хомутик
road.constr.	металлическая шпала	металева шпала
tech.	металлическая шпала	металевий злежень
road.constr.	металлическая шпонка	металева плішка
road.constr.	металлическая шпонка	металева шпонка
leath.	металлическая штриховка	металева штриховка
met.	металлические волокна	металеві волокна
met.	металлические восстановленные порошки	металеві відновлені порошки
leath.	металлические звенья	металеві ланки (молнии, блискавки)
met.	металлические изделия	металеві вироби
met.	металлические композиционные материалы	металеві композиційні матеріали
met.	металлические композиционные материалы	металеві композитні матеріал
leath.	металлические кранцы	металеві кранці
road.constr.	металлические леса	металеве риштовання
road.constr.	металлические опилки	ошурки
environ.	металлические отходы	металеві відходи Металевий матеріал, викинутий при виробничих операціях, який не може бути безпосередньо використаний у виробничому процесі. Відпрацьовані або зношені металеві матеріали, у яких закінчився свій термін придатності (Металлический материал, выброшенный в ходе производственных операций, который не может быть напрямую использован в производственном процессе. Износившиеся или отработанные металлические материалы, отслужившие свой срок службы)
road.constr.	металлические профили	металеві профілі
chem.	металлические свойства	металічні властивості (iwona)
met.	металлический блеск	металічний блиск
chem.	металлический гидрид включения	металічний гідрид включення
road.constr.	металлический диск	металевий диск
met.	металлический карбид	металевий карбід
road.constr.	металлический каркас	металевий каркас
road.constr.	металлический кессон	металевий кесон
tech.	металлический клин	металевий клин
met.	металлический кожух	металевий кожух
leath.	металлический колпачок ручкодержателя	металевий ковпачок ручкотимача
road.constr.	металлический копёр	металевий копер
tech.	металлический корпус	металевий корпус
leath.	металлический кранец	металевий кранець
chem.	металлический кристалл	металічний кристал
met.	металлический лист	металолист
met.	металлический лист	металевий аркуш
met.	металлический лист	металоаркуш
met.	металлический лист	металевий лист
road.constr.	металлический лом	металевий брухт
road.constr.	металлический мост	металевий міст
tech.	металлический нагреватель	металевий нагрівник
leath.	металлический ободок	металевий обідок
road.constr.	металлический понтон	металевий понтон
met.	металлический порошок	металевий порошок
tech.	металлический проводник	металевий провідник
environ.	металлический продукт	металевий продукт
tech.	металлический профиль	металевий профіль
chem.	металлический радиус атома	металічний радіус атома
leath.	металлический рамочный замок	металевий рамковий замок
road.constr.	металлический рубанок	металевий рубанок
met.	металлический скрап	металевий скрап
environ.	металлический скрап	металевий скрап Відходи або відпрацьовані матеріали зі зварювальної сталі, придатні для вторинного використання при прокаті або куванні (Отходы или отработанные материалы из сварочной стали, пригодные для вторичного использования при прокатке или ковке)
met.	металлический сплав	металевий звар
met.	металлический сплав	металевий сплав
tech.	металлический сплав	металевий стоп
leath.	металлический уголок	металевий кутик
met.	металлический фетр	металевий фетр
tech.	металлический фонд	металевий фонд
tech.	металлический фотокатод	металевий фотокатод
met.	металлический хром	металевий хром
tech.	металлический чехол	металевий чохол
road.constr.	металлический шпунт	металевий шпунт
tech.	металлический щиток	металевий щиток
tech.	металлический электрод	металевий електрод
road.constr.	металлический ящик	металевий ящик
met.	металлическое железо	металеве залізо
tech.	металлическое зерно	металеве зерно
met.	металлическое покрытие	металеве покриття
tech.	металлическое покрытие	металевий покрив
chem.	металлическое соединение	металічна сполука
tech.	металлическое состояние	металічний стан
met.	металлическое стекло	металеве скло
avia.	нанесение металлического покрытия	нанесення металевого покриття
avia.	нанесение металлического покрытия	металізація
avia.	нанесение металлического покрытия	гальванопокриття
avia.	нанесение металлического покрытия	покриття
avia.	наносить металлическое покрытие	покривати
avia.	наносить металлическое покрытие	покривати металом
road.constr.	опорная металлическая часть	опорна металева частина
road.constr.	опорная резино-металлическая часть	опорна ґумово-металева частина
met.	особотолстостенные металлические трубы	особливо товстостінні металеві труби
met.	особотолстостенные металлические трубы	особливо товстостінні металеві рури
met.	особотонкостенные металлические трубы	особливо тонкостінні металеві труби
met.	особотонкостенные металлические трубы	особливо тонкостінні металеві рури
leath.	отделка металлической окантовкой	оздоблення металевою обкантовкою
met.	плетёная металлическая сетка	плетена металева сітка
met.	плетёная металлическая сетка	плетена металева мережка
met.	порошковый металлический фильтр	порошковий металевий фільтр
met.	порошок металлического марганца	порошок металевого марганцю
footwear	прибивание металлической пластинки на след колодки	прибивання металевої пластинки на слід колодки
footwear	прибивать металлическую пластину на колодку	прибивати металеву пластину до колодки
environ.	производство металлических изделий	виробництво металевих виробів Промислові підприємства, що виконують первинну обробку металу і виготовляють металопродукцію. Найважливішими сферами застосування такої продукції є автомобіле- та машинобудування, виготовлення приладів і електричного устаткування, конструкцій, меблів, контейнерів (Промышленные предприятия, осуществляющие первичную обработку металла и изготовление металлопродукции. Наиболее важными областями применения такой продукции являются автомобилестроение, машиностроение, изготовление приборов и электрического оборудования, конструкций, мебели, контейнеров)
road.constr.	промышленность металлических конструкций	промисловість металевих конструкцій
met.	пудра металлического ферромарганца	пудра металевого марганцю
footwear	пяточная часть колодки с металлической пластиной	п'яткова частина колодки з металевою пластиною
tech.	разборно-металлический	розбірно-металевий
met.	распыленный металлический порошок	розпилений металевий порошок
met.	сваривание металлическим электродом в инертном газе	зварювання металевим електродом в інертному газі
met.	сваривание металлическим электродом в инертном газе	зварка металевим електродом в інертному газі
met.	сварка металлическим электродом в инертном газе	зварювання металевим електродом в інертному газі
met.	сварка металлическим электродом в инертном газе	зварка металевим електродом в інертному газі
met.	сварная металлическая сетка	зварна металева сітка
met.	сварная металлическая сетка	зварна металева мережка
met.	стан для прокатки металлического порошка	стан для прокатки металевого порошку
met.	стан для прокатки металлического порошка	ставник для прокатки металевого порошку
met.	стан для прокатки металлического порошка	стан для вальцювання металевого порошку
met.	стан для прокатки металлического порошка	ставник для вальцювання металевого порошку
met.	холодная прокатка металлических труб роликами	холодне вальцювання металевих рур роликами
met.	холодная прокатка металлических труб роликами	холодне вальцювання металевих труб роликами
met.	холодная прокатка металлических труб роликами	холодна прокатка металевих труб роликами
met.	холодная прокатка металлических труб роликами	холодна прокатка металевих рур роликами
road.constr.	цельносварной металлический мост	суцільнозварний металевий міст
leath.	чемодан с металлической рамкой	валізка з металевою рамкою
met.	электролитический металлический порошок	електролітичний металевий порошок