Terms for subject Metallurgy containing к

Russian	Ukrainian
к.п.д.	коефіцієнт корисної дії (сокр. к.к.д.)
оценка стойкости к ржавлению	оцінка іржавної тривкості
подготовка газа к дальней транспортировке	підготовка газу до віддаленого транспортування
подготовка газа к перекачке на дальние расстояния	підготовка газу до передачі на далеку відстань
подготовка нефти к дальней транспортировке	підготовка нафти до віддаленого транспортування
подготовка нефти к перекачке на дальние расстояния	підготовка нафти до передачі на далеку відстань
склонность к внутреннему растрескиванию	схильність до внутрішнього розтріскування
склонность к растрескиванию	схильність до репання
склонность к трещинообразованию	схильність до розтріскування
способность к волочению	здатність до волочіння
способность к глубокой вытяжке	здатність до глибокого витягу
способность к горячей деформации	здатність до гарячої деформації
способность к горячему формоизменению	здатність до гарячої формозміни
способность к деформации	здатність до деформації
способность к деформации	деформаційна здатність
способность к деформации в горячем состоянии	здатність до деформації у гарячому стані
способность к изменению формы	здатність до зміни форми
способность к обогащению	здатність до збагачення
способность к поглощению влаги	здатність до поглинання вологи
способность к прокатке	здатність до вальцювання
способность к прокатке	здатність до прокатки
способность к прокатке	вальцівність
способность к прошивке	прошивність
способность к прошивке	здатність до прошивки
способность к уплотнению	здатність до ущільнення
способность к формоизменению	здатність до формозміни
сродство к кислороду	спорідненість з киснем
стойкий к окислению сплав	іржавійнотривкий сплав
стойкий к окислению сплав	іржавійнотривкий звар
стойкость к истиранию	тертишна тривкість
стойкость к истиранию	тривкість до зношування
стойкость к истиранию	зносотривкість
стойкость к окислению	тривкість проти іржі
стойкость к окислению	іржавна тривкість
стойкость к разъеданию	тривкість до роз'їдання
уширенная к верху изложница	розширена до гори виливниця
уширенная к низу изложница	розширена до низу виливниця
чувствительность к водородному растрескиванию	чутливість до водневого розтріскування
чувствительность к водородному растрескиванию	чутливість до водневого репання
чувствительность к коррозии	чутливість до корозії
чувствительность к коррозионному растрескиванию под напряжением	чутливість до корозійного розтріскування під напругою напруженням
чувствительность к коррозионному растрескиванию под напряжением	чутливість до корозійного репання під напругою напруженням
чувствительность к надрезу	чутливість до надрізу
чувствительность к окислению	чутливість до іржавіння
чувствительность к скорости охлаждения	чутливість до швидкості охолодження
чувствительность к хрупкому разрушению	чутливість до крихкого руйнування