| Russian | Ukrainian |
| карта-график | карта-графік Карта, зазвичай призначена для навігаційних або інших спеціальних цілей, у якій основні дані карти доповнюють іншою важливою інформацією (Карта, обычно предназначенная для навигационных или иных специальных целей, в которой основные данные карты дополняются другой важной информацией) |
| карта почв | карта ґрунтів Карта, що показує розподіл типів ґрунтів або інших одиниць ґрунтового картування стосовно видатних фізичних або культурних рис поверхні землі (Карта, показывающая распределение типов почв или других единиц почвенного картирования по отношению к выдающимся физическим или культурным чертам поверхности земли) |
| морская карта | морська карта Навігаційна карта, що зображає ділянку моря, показує берегову лінію, розташування скель, піщаних мілин, інших особливостей і частин моря (Навигационная карта, изображающая участок моря, показывающая береговую линию, расположение скал, песчаных отмелей и других частей моря) |
| составление карт лишайников | складання карт лишайників |
