Terms for subject Aviation containing для

Russian	Ukrainian
аварийный люк для выхода	аварійний люк для виходу
вал для передачи крутящего момента	вал для передавання крутного моменту
воздушное пространство для полетов по приборам	повітряний простір для польотів за приладами
воздушное судно для научных исследований	дослідне повітряне судно
воздушное судно для научных исследований	повітряне судно для наукових досліджень
гильза для термометра	гільза для термометра
группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными	група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними
жидкость для промывки	рідина для промивання (двигателя, двигуна)
испытание для определения рабочих характеристик	випробування для визначення робочих характеристик
карта мира с указанием вулканов и основных особенностей для авиации	карта світу з нанесенням вулканів та основних особливостей для авіації
кислород для дыхания	кисень для дихання (в полёте, у польоті)
люк для бесконтейнерной загрузки	люк для безконтейнерного завантаження
люк для контейнерной загрузки	люк для контейнерного завантаження
лючок для доступа	оглядовий люк
лючок для доступа	лючок для доступу
машина для испытаний на выносливость	машина для випробувань на витривалість
машина для испытаний на прочность	машина для випробувань на міцність
Международный институт подготовки руководящих кадров для авиационной отрасли	Міжнародний інститут підготовки керівних кадрів для авіаційної галузі
оборудование для аварийного покидания	устаткування для аварійної евакуації
оборудование для безопасности	обладнання для безпеки (полёта, польоту)
оборудование для обеспечения безопасности	обладнання для гарантування безпеки
отверстие для входа масла из теплообменника	впускний отвір з теплообмінника для масла
отверстие для выхода масла из теплообменника	випускний отвір з теплообмінника для масла
отверстие для отбора воздуха	отвір для відбирання повітря
платформа для обслуживания	платформа для обслуговування
поверхность для ограничения зоны посадки	поверхня для обмеження зони посадки
полёт для выполнения наблюдений с воздуха	політ для здійснення спостережень з повітря
предметы багажа, запрещённые для перевозки	предмети багажу, що заборонені для перевезення
предметы багажа, запрещённые для перевозки	предмети багажу, заборонені для перевезення
прибор для испытания	прилад для перевірки
прибор для испытания	установка для випробування
прибор для испытания	прилад для контролю
прибор для испытания	випробувальний стенд
прибор для испытания	вимірник параметрів
прибор для испытания	випробувальна установка
прибор для контроля	установка для випробування
прибор для контроля	прилад для контролю
прибор для контроля	випробувальний стенд
прибор для контроля	вимірник параметрів
прибор для контроля	прилад для перевірки
прибор для контроля	випробувальна установка
прибор для контроля	прилад для випробування
прибор для контроля давления	прилад контролю тиску паливний манометр
прибор для контроля давления	прилад контролю тиску палива манометр
прибор для контроля давления топлива	прилад контролю тиску паливний манометр
прибор для контроля давления топлива	прилад контролю тиску палива манометр
прибор для обнаружения	детектор
прибор для обнаружения	сигналізатор
прибор для обнаружения	демодулятор
прибор для обнаружения	індикатор
прибор для обнаружения	прилад для виявлення
прибор для обнаружения	датчик
прибор для проверки	прилад для перевірки
прибор для проверки	прилад для контролю
прибор для проверки	вимірник параметрів
прибор для проверки	випробувальний стенд
прибор для проверки	випробувальна установка
прибор для проверки	установка для випробування
прибор для проверки	прилад для випробування
прибор для проверки герметичности	шукач течі
прибор для проверки герметичности	прилад для перевірки герметичності
программа испытаний для получения сертификата лётной годности	програма випробувань для отримання сертифіката льотної придатності
разрешение для захода на посадку	дозвіл для заходження на посадку
ракетный двигатель для выведения на орбиту	ракетний двигун для виведення на орбіту
растворитель для удаления краски	розчин для видалення фарби
сбор материалов для расследования авиационного происшествия	запит про авіаційну подію
сбор материалов для расследования авиационного происшествия	збирання матеріалів для розслідування авіаційної пригоди
смазочно-охлаждающая жидкость для металлорезания	мастильно-охолоджувальна рідина для різання металів
совет по использованию спутников для авиации	рада з питань використання супутників для авіації
спасательный бортовой канат для пассажиров	рятувальний бортовий канат для пасажиров
стандартная атмосфера для расчёта характеристик реактивных самолетов	стандартна атмосфера, що використовується для розрахунку характеристик реактивних літаків
стол для инструментов	стіл для інструментів
стремянка для обслуживания	драбина для обслуговування
стремянка для обслуживания хвостового оперения	драбина для обслуговування хвостового оперення
стремянка для работы в отсеке шасси	драбина для роботи у відсіку шасі
стремянка для работы на верхней поверхности крыла	драбина для роботи на верхній поверхні крила
техническая жидкость для авиационных гидросистем	технічна рідина для авіаційних гідросистем
топливо для реактивных двигателей	паливо для реактивних двигунів
топливо для реактивных двигателей	паливо для ракетних двигунів
топливо для турбореактивных двигателей	паливо для турбореактивних двигунів
труба подвода воздуха для удаления льда	труба підведення повітря для прибирання льоду
уравнение Эйлера для насоса и турбины	рівняння Ейлера для насоса і турбіни
установка для испытания	прилад для випробування
установка для испытания	випробувальна установка
установка для испытания	прилад для контролю
установка для испытания	вимірник параметрів
установка для испытания	випробувальний стенд
установка для испытания	прилад для перевірки
установка для испытания	установка для випробування
установка для испытания	платформа
установка для испытания	пульт
установка для испытания	стенд
установка для испытания бортового электронного оборудования	установка для випробування бортового електронного устаткування
установка для испытания кабелей и кабельной арматуры	установка для випробування кабелів і кабельної арматури
установка для испытания материалов	установка для випробування матеріалів
установка для испытания на износ	установка для випробування на зношування
устройство для замеров сцепления колёс с поверхностью	пристрій для вимірів зчеплення коліс з поверхнею (взлетно-посадочной полосы, злітно-посадкової смуги)
устройство для наполнения топлива	пристрій для заправляння паливом
устройство для обнаружения оружия	пристрій для виявлення зброї
устройство для очистки выхлопных газов	пристрій для очищення викидних газів
элерон для больших скоростей	елерон для великих швидкостей
элерон для малых скоростей	елерон для малих швидкостей