Terms for subject Road construction containing в

Russian	Ukrainian
в свету	у просвіті
в свету	в отворі
в ёлку настил	настил ялинкою
в ёлку настил	настил сосонкою
вид в плане	вид у плані
включение в цепь	вмикання в коло
волна ударная в транспортном потоке	хвиля ударна в транспортному потоці
ворота в ограждениях	ворота в огорожі
врубка в лапу	врубка лапою
врубка в полулапу	врубка півлапою
вход в метро	вхід до метро
вход в тоннель	вхід до тунелю
выстилка в ёлку	вистелення сосонкою
вытягивание в длину	видовження
вытягивание в длину	видовжування
вытягивать в длину	видовжити
вытягивать в длину	видовжувати
вытянуть в длину	видовжити
вытянуть в длину	видовжувати
диаметр в свету	діаметр у просвіті
заделка в стену	заправлення в стіну
заделка в стену	замурування в стіну
замок в дамбе	замок у дамбі
замок в дамбе	замок у загаті
замок в дамбе	заглибень
занести в журнал	заносити в журнал
занести в журнал	вписувати до журналу
заносить в журнал	заносити в журнал
заносить в журнал	вписувати до журналу
запас воды в бассейне	запас води в басейні
застройка в два ряда	забудова дворядова
застройка в один ряд	забудова однорядова
каверна в бетоне	каверна в бетоні
кладка в прижим	мурування впритиск
кладка в ёлку	мурування сосонкою
кривая в плане	крива в плані
кривая в продольном профиле	крива в поздовжному профілі
мощение в ёлку	брукування ялинкою
мощение в ёлку	брукування сосонкою
мощение в ёлку	мостіння сосонкою
мощение в ёлку	мостіння ялинкою
напряжение в арматуре контролируемое	напруження в арматурі контрольоване
напряжение в поясе фермы	напруження в поясі ферми
настил в ёлку	настил ялинкою
настил в ёлку	настил сосонкою
невязка в превышениях	нев’язка в перевищеннях
окрашенный в белый цвет	побілений
окрашенный в белый цвет	білений
опасность в пожарном отношении	небезпека пожежі
опасность в санитарном отношении	небезпека з огляду санітарії
паркет в ёлку	паркет сосонкою
паркет в ёлку	паркет ялинкою
перевязка в ёлку	перев’язування ялинкове
перегонка в вакууме	дестиляція у вакуумі
перегонка в вакууме	перегін у вакуумі
перерыв в работе	перерва в роботі
пересечение в разных уровнях	схрещення в ріжних рівнях
пересечение в разных уровнях	пересічення в ріжних рівнях
план в горизонталях	план у горизонталях
потеря в весе	втрата на вазі
приёмка дороги в эксплуатацию	приймання дороги в експлуатацію
пробоина в каменной стене	проломина в цегляній стіні
пробоина в каменной стене	проломина в кам’яній стіні
пролёт в свету	прогін у просвіті
раковина в бетоне	яма в бетоні
раковина в бетоне	раковина в бетоні
расстояние в свету	відстань у просвіті
расшивка щелей в деревянных конструкциях	розшивання щілин у дерев‘яних конструкціях
сваривание в стык	зварювання у стик
смешение в установке	змішування в уставі
содержание дорог в оползневой зоне	утримання доріг у зоні зсувів
соединение в замок	з’єднання замком (в замок)
соединение в лапу	з’єднання лапою
соединение в ласточкин хвост	з’єднання ластівчиним хвостом
соединение в паз	з’єднання впустове
соединение в паз	з’єднання пазове
соединение в стык	з’єднання в стик
соединение в ус	з’єднання вусом (у вус)
соединение в четверть	з’єднання в чверть
соединение в шпунт	з’єднання шпунтом
сплачивание в замок	з’єднування замком
сплачивание в замок	з’єднування в замок
сплачивание в замок	споювання в замок
сплачивание в замок	споювання замком
сплачивание в шпунт	з’єднування в шпунт
сплачивание в шпунт	споювання в шпунт
сплачивание в шпунт	з’єднування шпунтом
сплачивание в шпунт	споювання шпунтом
стык в разбежку	стик в розбіг
стык в ёлку	стик в ялинку
стык в ёлку	стик в сосонку
укладывать в штабеля	складати в штабелі
уложить в штабеля	складати в штабелі
хрупкость в холодном состоянии	крихкість у холодному стані
чертёж в карандаше	кресленик олівцем
чертёж в карандаше	рисунок олівцем
шалёвка толщиной в дюйм	цалівка