Terms for subject Metallurgy containing В

Russian	Ukrainian
азотирование в вакууме	азотування у вакуумі
азотирование в жидких растворах	азотування у рідких розчинах
азотирование в жидкой среде	азотування у рідкому середовищі
азотирование в жидкости	азотування у рідинах
азотирование в разрежённой атмосфере	азотування у розрідженій атмосфері
азотирование в растворах	азотування у розчинах
азотирование в тлеющем разряде	азотування у тліючому розряді
азотонауглероживание в вакууме	азотовуглецювання у вакуумі
азотонауглероживание в порошках	азотовуглецювання у порошках
азотонауглероживание в пудрах	азотовуглецювання у пудрах
азотонауглероживание в разрежённой атмосфере	азотовуглецювання у розрідженій атмосфері
азотонауглероживание в солевых растворах	азотовуглецювання у розчинах солей
азотонауглероживание в соляной ванне	азотовуглецювання у солевій купелі
азотонауглероживание в соляной ванне	азотовуглецювання у солевій ванні
азотонауглероживание в тлеющем разряде	азотовуглецювання у тліючому розряді
борирование в порошках	борирование в порошках
борирование в порошках	борування у порошках
борирование в пудрах	борування у пудрах
борирование в тлеющем разряде	борування у тліючому розряді
борирование в электролитах	борування в електролітах
борирование в электролитах	борування у електролітах
бурнокипящая в изложнице сталь	бурхливо кипляча у виливниці сталь
бурнокипящая в изложнице сталь	бурхливо кипляча у литнику сталь
бурнокипящая в изложнице сталь	бурхливо кипляча у литнику криця
бурнокипящая в изложнице сталь	бурхливо кипляча у виливниці криця
вальцовка в ковочных вальцах	прокатка в кувальних вальцях
вальцовка в ковочных вальцах	вальцювання в кувальних вальцях
взятие в аренду	орендування
внутренние напряжения в отливке	внутрішні напруження у відливку
внутренние напряжения в отливке	внутрішні напруги у відливку
воронение в перегретом водяном паре	вороніння в перенагрітій водяній парі
второй звук в кристалле	вторинний звук у кристалі
выплавка в вакууме	виплавка у вакуумі
выплавка в доменной печи	виплавка у домновій печі
выплавка в домне	виплавка у домні
выплавка в кипящем слое	виплавка у киплячому середовищі
выплавка в разрежённой атмосфере	виплавка у розрідженій атмосфері
выплавка в электродуговых печах	виплавка в електродугових печах
выплавка стали в вакууме	виплавка сталі у вакуумі
выплавка стали в вакууме	виплавка криці у вакуумі
выплавка стали в разрежённой атмосфере	виплавка сталі у розрідженій атмосфері
выплавка стали в разрежённой атмосфере	виплавка криці у розрідженій атмосфері
выплавка чугуна в доменной печи	виплавка чавуну у домновій печі
выплавка чугуна в домне	виплавка чавуну у домні
высадка в холодном состоянии	розсув у холодному стані
высадка труб в холодном состоянии	висадка труб у холодному стані
высадка труб в холодном состоянии	висадка рур у холодному стані
вытяжка в автоклаве	витяжка у автоклаві
вытяжка в жёлобе	витяжка у римбі
вытяжка в жёлобе	витяжка у жолобі
вытяжка в кучах	витяжка у купах
давление газа в литейной форме	тиск газу в ливарній формі
двухэлектродный процесс дугового переплава в вакууме	двоелектродовий процес дугового переплаву у вакуумі
десульфурация в ковше	ковшова десульфурація
десульфурация в ковше	десульфурація у ковші
дефосфорация в ковше	знефосфорення у ковші
дефосфорация в ковше	ковшова дефосфорація знефосфорення
дефосфорация в ковше	ковшове знефосфорення
дефосфорация в ковше	ковшова дефосфорація
дефосфорация в ковше	дефосфорація у ковші
дуговая дегазация в вакууме	дугова дегазація у вакуумі
дуговая перетопка в вакууме	дуговий перетоп у вакуумі
дуговая перетопка с двумя электродами в вакууме	дуговий перетоп з двома електродами у вакуумі
дуговая сварка в инертном газе	дугове зварювання в інертному газі
дуговая сварка в инертном газе	дугова зварка в інертному газі
дуговое сваривание в инертном газе	дугове зварювання в інертному газі
дуговое сваривание в инертном газе	дугова зварка в інертному газі
дуговой переплав в вакууме	дуговий переплав у вакуумі
дуговой переплав в разрежённой атмосфере	дуговий переплав у розрідженій атмосфері
дуговой переплав с двумя электродами в вакууме	дуговий переплав з двома електродами у вакуумі
закалка в горячей среде	гарт у гарячому середовищі
закалка в свинцовой ванне	гарт у свинцевій купелі
закалка в свинцовой ванне	гартування у свинцевій купелі
закалка в свинцовой ванне	гартування у свинцевій ванні
закалка в свинцовой ванне	гарт у свинцевій ванні
закалка в соляной ванне	гартування в соляній ванні
закалка в соляной ванне	гартування у солевій купелі
закалка в соляной ванне	гартування у солевій ванні
закалка в соляной ванне	гарт у солевій купелі
закалка в соляной ванне	гарт у солевій ванні
закалка охлаждением в воде	гартування охолодженням у воді
закалка охлаждением в воде	гарт охолодженням у воді
закалка охлаждением в водных растворах	гартування охолодженням у водних розчинах
закалка охлаждением в водных растворах	гарт охолодженням у водних розчинах
закалка охлаждением в горячей среде	гартування охолодженням у гарячому середовищі
закалка охлаждением в горячей среде	гарт охолодженням у гарячому середовищі
закалка охлаждением в двух средах	гартування охолодженням у двох середовищах
закалка охлаждением в двух средах	гарт охолодженням у двох середовищах
закалка охлаждением в масле	гартування охолодженням у оливі
закалка охлаждением в масле	гарт охолодженням у оливі
извлечение в автоклаве	вилучення у автоклаві
извлечение в жёлобе	вилучення у римбі
извлечение в жёлобе	вилучення у жолобі
извлечение в кучах	вилучення у купах
изостатическая экструзия в холодном состоянии	ізостатичний вичав у холодному стані
изостатическая экструзия в холодном состоянии	холодне ізостатичне вичав вичавлення
изостатическая экструзия в холодном состоянии	ізостатична екструзія у холодному стані
изотермическая закалка в бейнитной области	ізотермічний гарт в бейнітій зоні
изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной области	ізотермічне гартування з витримкою в бейнітній зоні
ингибитор коррозии в паровой фазе	інгібітор корозії у паровій фазі
ингибитор ржавления в паровой фазе	інгібітор іржавіння у паровій фазі
испытание в горячем состоянии	випробування у гарячому стані
карбонитрирование в вакууме	карбонітрування у вакуумі
карбонитрирование в разрежённой атмосфере	карбонітрування у розрідженій атмосфері
карбонитрирование в тлеющем разряде	карбонітрування у тліючому розряді
катанка в бунтах	катанка у змотках
катанка в бунтах	катанка у бунтах
контроль уровня металла в ванне	контроль рівня металу у купелі
контроль уровня металла в ванне	контроль рівня металу у ванні
контроль уровня металла в кристаллизаторе	контроль рівня металу у кристалізаторі
литье в слитки	розливання у зливки
литье в слитки	лиття у зливки
литьё в вакууме	розливання у вакуумі
литьё в вакууме	лиття
литьё в вакууме	розливка у вакуумі
литьё в вакууме	розливання
литьё в вакууме	лиття у вакуумі
литьё в гипсовую форму	лиття в гіпсову форму
литьё в изложницы	розливання у виливниці литники
литьё в изложницы	лиття у виливниці литники
литьё в кокиль	лиття в кокіль
литьё в металлическую форму	лиття в металеву форму
литьё в песочную форму	лиття в піщану форму
литьё в полупостоянную форму	лиття в напівпостійну форму
литьё в разрежённой атмосфере	розливка у розрідженій атмосфері
литьё в разрежённой атмосфере	розливання у розрідженій атмосфері
литьё в разрежённой атмосфере	лиття у розрідженій атмосфері
литьё в скорлупчатую форму	лиття в шкаралупчату форму
машина для литья в металлическую форму	машина для лиття в металеву форму
мелкосортный прокат в бунтах	дрібносортова вальцівка у змотках
мелкосортный прокат в бунтах	дрібносортовий прокат у змотках
мелкосортный прокат в бунтах	дрібносортовий прокат у бунтах
мелкосортный прокат в бунтах	дрібносортова вальцівка у бунтах
нагрев в вакууме	нагрівання у вакуумі
нагрев в вакууме	нагрів у вакуумі
нагрев в кипящем слое	нагрів у киплячому шарі
нагрев в кипящем слое	нагрівання у киплячій верстві
нагрев в кипящем слое	нагрівання у киплячому шарі
нагрев в кипящем слое	нагрів у киплячій верстві
нагрев в псевдоожиженном слое	нагрівання у псевдозрідженій верстві
нагрев в псевдоожиженном слое	нагрів у псевдозрідженому шарі
нагрев в псевдоожиженном слое	нагрівання у псевдозрідженому шарі
нагрев в псевдоожиженном слое	нагрів у псевдозрідженій верстві
нагрев в псевдосжиженном слое	нагрів у псевдорідинному шарі
нагрев в разрежённой атмосфере	нагрівання у розрідженій атмосфері
нагрев в разрежённой атмосфере	нагрів у розрідженій атмосфері
нагревание в вакууме	нагрівання у вакуумі
нагревание в вакууме	нагрів у вакуумі
нагревание в кипящем слое	нагрів у киплячому шарі
нагревание в кипящем слое	нагрівання у киплячій верстві
нагревание в кипящем слое	нагрівання у киплячому шарі
нагревание в кипящем слое	нагрів у киплячій верстві
нагревание в псевдоожиженном слое	нагрівання у псевдозрідженому шарі
нагревание в псевдоожиженном слое	нагрівання у псевдозрідженій верстві
нагревание в псевдоожиженном слое	нагрів у псевдозрідженому шарі
нагревание в псевдоожиженном слое	нагрів у псевдозрідженій верстві
нагревание в разрежённой атмосфере	нагрівання у розрідженій атмосфері
нагревание в разрежённой атмосфере	нагрів у розрідженій атмосфері
наследственность в металлах	спадковість у металах
насыщение верхнего слоя азотом в вакууме	насичення верхнього шару азотом у вакуумі
насыщение верхнего слоя азотом в жидкой среде	насичення верхнього шару азотом у рідкому середовищі
насыщение верхнего слоя азотом в разрежённой атмосфере	насичення верхнього шару азотом у розрідженій атмосфері
насыщение верхнего слоя азотом в расплавах	насичення верхнього шару азотом у розтопах
насыщение верхнего слоя азотом в расплавах	насичення верхнього шару азотом у розплавах
насыщение верхнего слоя азотом в растворах	насичення верхнього шару азотом у розчинах
насыщение верхнего слоя азотом в тлеющем разряде	насичення верхнього шару азотом у тліючому розряді
насыщение верхнего слоя азотом и углеродом в вакууме	насичення верхнього шару азотом і вуглецем у вакуумі
насыщение верхнего слоя азотом и углеродом в тлеющем разряде	насичення верхнього шару азотом і вуглецем у тліючому розряді
насыщение верхнего слоя бором в пастах	насичення верхнього шару бором у пастах
насыщение верхнего слоя бором в пудрах	насичення верхнього шару бором у пудрах
насыщение верхнего слоя бором в тлеющем разряде	насичення верхнього шару бором у тліючому розряді
насыщение верхнего слоя бором в электролитах	насичення верхнього шару бором у електролітах
насыщение верхнего слоя кремнием в жидкости	насичення верхнього шару кремнієм у рідині
насыщение верхнего слоя кремнием в порошках	насичення верхнього шару кремнієм у порошках
насыщение верхнего слоя кремнием в расплавах	насичення верхнього шару кремнієм у розплавах
насыщение верхнего слоя кремнием в тлеющем разряде	насичення верхнього шару кремнієм у тліючому розряді
насыщение верхнего слоя нитридами в вакууме	насичення верхнього шару нітридами у вакуумі
насыщение верхнего слоя нитридами в жидкой среде	насичення верхнього шару нітридами у рідкому середовищі
насыщение верхнего слоя нитридами в растворах	насичення верхнього шару нітридами у розчинах
насыщение верхнего слоя нитридами в тлеющем разряде	насичення верхнього шару нітридами у тліючому розряді
насыщение верхнего слоя титаном в вакууме	насичення верхнього шару титаном у вакуумі
насыщение верхнего слоя титаном в порошках	насичення верхнього шару титаном у порошках
насыщение верхнего слоя титаном в пудрах	насичення верхнього шару титаном у пудрах
насыщение верхнего слоя углеродом и азотом в расплавах цианистых солей	насичення верхнього шару вуглецем і азотом у розплавах ціанистих солей
насыщение верхнего слоя хромом в вакууме	насичення верхнього шару хромом у вакуумі
насыщение верхнего слоя хромом в жидкостях	насичення верхнього шару хромом у рідинах
насыщение верхнего слоя хромом в порошках	насичення верхнього шару хромом у порошках
насыщение верхнего слоя хромом в пудрах	насичення верхнього шару хромом у пудрах
насыщение верхнего слоя хромом в разрежённой атмосфере	насичення верхнього шару хромом у розрідженій атмосфері
насыщение поверхности азотом в вакууме	насичення поверхні азотом у вакуумі
насыщение поверхности азотом в жидкой среде	насичення поверхні азотом у рідкому середовищі
насыщение поверхности азотом в расплавах	насичення поверхні азотом у розтопах
насыщение поверхности азотом в расплавах	насичення поверхні азотом у розплавах
насыщение поверхности азотом в растворах	насичення поверхні азотом у розчинах
насыщение поверхности азотом в тлеющем разряде	насичення поверхні азотом у тліючому розряді
насыщение поверхности азотом и углеродом в вакууме	насичення поверхні азотом і вуглецем у вакуумі
насыщение поверхности азотом и углеродом в тлеющем разряде	насичення поверхні азотом і вуглецем у тліючому розряді
насыщение поверхности бором в пастах	насичення поверхні бором у пастах
насыщение поверхности бором в порошках	насичення поверхні бором у порошках
насыщение поверхности бором в пудрах	насичення поверхні бором у пудрах
насыщение поверхности бором в тлеющем разряде	насичення поверхні бором у тліючому розряді
насыщение поверхности бором в электролитах	насичення поверхні бором у електролітах
насыщение поверхности кремнием в жидкости	насичення поверхні кремнієм у рідині
насыщение поверхности кремнием в порошках	насичення поверхні кремнієм у порошках
насыщение поверхности кремнием в расплавах	насичення поверхні кремнієм у розтопах
насыщение поверхности кремнием в расплавах	насичення поверхні кремнієм у розплавах
насыщение поверхности кремнием в тлеющем разряде	насичення поверхні кремнієм у тліючому розряді
насыщение поверхности нитридами в вакууме	насичення поверхні нітридами у вакуумі
насыщение поверхности нитридами в жидкой среде	насичення поверхні нітридами у рідкому середовищі
насыщение поверхности нитридами в растворах	насичення поверхні нітридами у розчинах
насыщение поверхности нитридами в тлеющем разряде	насичення поверхні нітридами у тліючому розряді
насыщение поверхности титаном в вакууме	насичення поверхні титаном у вакуумі
насыщение поверхности титаном в порошках	насичення поверхні титаном у порошках
насыщение поверхности титаном в пудрах	насичення поверхні титаном у пудрах
насыщение поверхности углеродом и азотом в расплавах цианистых солей	насичення поверхні вуглецем і азотом у розплавах ціанистих солей
насыщение поверхности хромом в вакууме	насичення поверхні хромом у вакуумі
насыщение поверхности хромом в жидкостях	насичення поверхні хромом у рідинах
насыщение поверхности хромом в порошках	насичення поверхні хромом у порошках
насыщение поверхности хромом в пудрах	насичення поверхні хромом у пудрах
насыщение поверхностного слоя азотом в вакууме	насичення поверхневого шару азотом у вакуумі
насыщение поверхностного слоя азотом в жидкой среде	насичення поверхневого шару азотом у рідкому середовищі
насыщение поверхностного слоя азотом в расплавах	насичення поверхневого шару азотом у розтопах
насыщение поверхностного слоя азотом в расплавах	насичення поверхневого шару азотом у розплавах
насыщение поверхностного слоя азотом в растворах	насичення поверхневого шару азотом у розчинах
насыщение поверхностного слоя азотом в тлеющем разряде	насичення поверхневого шару азотом у тліючому розряді
насыщение поверхностного слоя азотом и углеродом в вакууме	насичення поверхневого шару азотом і вуглецем у вакуумі
насыщение поверхностного слоя азотом и углеродом в тлеющем разряде	насичення поверхневого шару азотом і вуглецем у тліючому розряді
насыщение поверхностного слоя бором в пастах	насичення поверхневого шару бором у пастах
насыщение поверхностного слоя бором в порошках	насичення поверхневого шару бором у порошках
насыщение поверхностного слоя бором в пудрах	насичення поверхневого шару бором у пудрах
насыщение поверхностного слоя бором в тлеющем разряде	насичення поверхневого шару бором у тліючому розряді
насыщение поверхностного слоя бором в электролитах	насичення поверхневого шару бором у електролітах
насыщение поверхностного слоя кремнием в жидкости	насичення поверхневого шару кремнієм у рідині
насыщение поверхностного слоя кремнием в порошках	насичення поверхневого шару кремнієм у порошках
насыщение поверхностного слоя кремнием в расплавах	насичення поверхневого шару кремнієм у розтопах
насыщение поверхностного слоя кремнием в расплавах	насичення поверхневого шару кремнієм у розплавах
насыщение поверхностного слоя кремнием в тлеющем разряде	насичення поверхневого шару кремнієм у тліючому розряді
насыщение поверхностного слоя нитридами в вакууме	насичення поверхневого шару нітридами у вакуумі
насыщение поверхностного слоя нитридами в жидкой среде	насичення поверхневого шару нітридами у рідкому середовищі
насыщение поверхностного слоя нитридами в растворах	насичення поверхневого шару нітридами у розчинах
насыщение поверхностного слоя нитридами в тлеющем разряде	насичення поверхневого шару нітридами у тліючому розряді
насыщение поверхностного слоя титаном в вакууме	насичення поверхневого шару титаном у вакуумі
насыщение поверхностного слоя титаном в порошках	насичення поверхневого шару титаном у порошках
насыщение поверхностного слоя титаном в пудрах	насичення поверхневого шару титаном у пудрах
насыщение поверхностного слоя хромом в вакууме	насичення поверхневого шару хромом у вакуумі
насыщение поверхностного слоя хромом в жидкостях	насичення поверхневого шару хромом у рідинах
насыщение поверхностного слоя хромом в порошках	насичення поверхневого шару хромом у порошках
насыщение поверхностного слоя хромом в пудрах	насичення поверхневого шару хромом у пудрах
науглероживание в вакууме	вуглецювання у вакуумі
науглероживание в жидком карбюризаторе	вуглецювання у рідкому карбюризаторі
науглероживание в кипящем слое	вуглецювання у киплячому шарі
науглероживание в кипящем слое	вуглецювання у киплячій верстві
науглероживание в пастах	вуглецювання у пастах
науглероживание в порошках	вуглецювання у порошках
науглероживание в расплавах солей	вуглецювання у розтопах солей
науглероживание в расплавах солей	вуглецювання у розплавах солей
науглероживание в тлеющем разряде	вуглецювання у тліючому розряді
нерастворимость в твердом состоянии	нерозчинність у твердому стані
нитрирование в вакууме	нітрування у вакуумі
нитрирование в жидкой среде	нітрування у рідкому середовищі
нитрирование в жидкости	нітрування у рідині
нитрирование в разрежённой атмосфере	нітрування у розрідженій атмосфері
нитрирование в растворах	нітрування у розчинах
нитроцементация в вакууме	нітроцементація у вакуумі
нитроцементация в разрежённой атмосфере	нітроцементація у розрідженій атмосфері
нитроцементация в тлеющем разряде	нітроцементація у тліючому розряді
обезуглероживание в вакууме	зневуглецювання у вакуумі
обезуглероживание в вакууме	декарбонізація у вакуумі
обезуглероживание нагреванием в вакууме	зневуглецювання нагріванням у вакуумі
обезуглероживание нагреванием в вакууме	декарбонізація нагріванням у вакуумі
обжатие в линии непрерывной разливки	обтиск на лінії безперервного розливання
обогащение в тяжёлых жидкостях	збагачення у важких рідинах
обогащение в тяжёлых суспензиях	збагачення у важких суспензіях
обрабатываемость в горячем состоянии	оброблюваність у гарячому стані
обрабатываемость в горячем состоянии	обробність у гарячому стані
обработка в окислительной среде	обробка в окисному середовищі
отжиг в вакууме	відпал у вакуумі
отжиг в защитной атмосфере	відпал в захисній атмосфері
отжиг в защитной атмосфере	відпал у захисній атмосфері
отжиг в колпаковой печи	відпал у ковпаковій печі
отжиг в контейнерах	відпал у контейнерах
отжиг в области твердого раствора	відпал в зоні твердого розчину
отжиг в поточной линии	відпал у поточній лінії
отжиг в разрежённой атмосфере	відпал у розрідженій атмосфері
отжиг в свинцовой ванне	відпал у свинцевій купелі
отжиг в свинцовой ванне	відпал у свинцевій ванні
отжиг в соляной ванне	відпал у солевій купелі
отжиг в соляной ванне	відпал у солевій ванні
отжиг в ящиках	відпал у ящиках
отпуск в вакууме	відпуск у вакуумі
отпуск в разрежённой атмосфере	відпуск у розрідженій атмосфері
отходы при нагреве слитков в колодцах	рештки під час нагрівання зливків у колодязі
отходы при нагреве слитков в колодцах	відходи під час нагрівання зливків у колодязі
охлаждение в ванне	охолодження у купелі
охлаждение в ванне	охолодження у ванні
охлаждение в воде	охолодження у воді
охлаждение в жидкости	охолодження в рідині
охлаждение в жидкости	охолодження у рідині
охлаждение в кипящем слое	охолодження у киплячому шарі
охлаждение в кипящем слое	охолодження у киплячій верстві
охлаждение в масле	охолодження в маслі
охлаждение в масле	охолодження у мастилі
охрупчивание в щёлочах	окрихчення у лугах
оцинкование в вакууме	оцинкування у вакуумі
оцинкование в порошках	цинкування у порошках
оцинкование в разрежённой атмосфере	оцинкування у розрідженій атмосфері
очищение в вакууме	очищення у вакуумі
очищение в вакууме	очистка у вакуумі
очищение в жёлобе	очищення у римбі
очищение в жёлобе	очищення у жолобі
очищение в жёлобе	очистка у римбі
очищение в жёлобе	очистка у жолобі
очищение в разрежённой атмосфере	очищення у розрідженій атмосфері
очищение в разрежённой атмосфере	очистка у розрідженій атмосфері
очищение продувкой воздухом в конвертере	очищення продуванням повітрям у конвертері
очищение продувкой воздухом в конвертере	очистка продуванням повітрям у конвертері
патентирование в бунтах	патентирування у змотках
патентирование в бунтах	патентування в бунтах
патентирование в бунтах	патентирування у бунтах
патентирование в ванне	патентування у ванні
патентирование в ванне	патентирування у купелі
патентирование в ванне	патентирування у ванні
патентирование в кипящем слое	патентування в киплячому шарі
патентирование в кипящем слое	патентирування у киплячому середовищі
патентирование в псевдоожиженном слое	патентирування у псевдозрідженому середовищі
патентирование в свинце	патентирування у свинцеві
патентирование в свинцовой ванне	патентування у свинцевій ванні
патентирование в свинцовой ванне	патентирування у свинцевій купелі
патентирование в свинцовой ванне	патентирування у свинцевій ванні
патентирование в соляной ванне	патентування в соляній ванні
патентирование в соляной ванне	патентирування у солевій купелі
патентирование в соляной ванне	патентирування у солевій ванні
перегонка в вакууме	перегонка у вакуумі
перегонка в разрежённой атмосфере	перегонка у розрідженій атмосфері
перегрев в промежуточном ковше	перегрів у проміжному ковші
переливание из ковша в ковш	переливання із ковша у ківш
переливание из ковша в ковш	ковшування
переплавка лома в плазменных вагранках	перетоп брухту у плазмових вагранках
переплавка лома в плазменных вагранках	переплав брухту у плазмових вагранках
переплавка скрапа в плазменных вагранках	перетоп брухту у плазмових вагранках
переплавка скрапа в плазменных вагранках	переплав брухту у плазмових вагранках
пиковая нагрузка в электросети	пікове навантаження в електромережі
плотность в отсутствие пор	густина при відсутносты пор
покрывание титаном в вакууме	покривання титаном у вакуумі
покрывание титаном в порошках	покривання титаном у порошках
покрывание титаном в пудрах	покривання титаном у пудрах
покрывание титаном в разрежённой атмосфере	покривання титаном у розрідженій атмосфері
покрывание цинком в вакууме	покривання цинком у вакуумі
покрывание цинком в порошках	покривання цинком у порошках
покрывание цинком в пудрах	покривання цинком у пудрах
покрывание цинком в разрежённой атмосфере	покривання цинком у розрідженій атмосфері
полная закалка в воде	суцільне гартування у воді
постоянные примеси в стали	постійні домішки у сталі
постоянные примеси в стали	постійні домішки у криці
потери в железе	втрати у залізі
потери в меди	втрати у міді
прессование в мягкой матрице	пресування у м'якій матриці
прессование в мягкой матрице	нагнічення у м'якій матриці
прессование в мягкой форме	пресування у м'якій формі
прессование в мягкой форме	нагнічення у м'якій формі
присадки в ковш	присадки у ківш
пробка в литниковой чаше	пробка в ливниковій чаші
пробка в стопорном ковше	пробка в стопорному ковші
пропитка в вакууме	просякнення у вакуумі
пропитка в разрежённой атмосфере	просякнення у розрідженій атмосфері
проход в вертикальных валках	прохід у вертикальних вальцях
проход в вертикальных валках	пропуск у вертикальних вальцях
процесс в вельц-печи	процес у вельц-печі
процесс в жидкой ванне	процес у рідкій купелі
процесс в жидкой ванне	процес у рідкій ванні
процесс в кипящем слое	процес у киплячому шарі
процесс в кипящем слое	процес у киплячій верстві
процесс в кипящем шлаковом слое	процес у киплячій шлаковій верстві
процесс в кипящем шлаковом слое	процес у киплячому шлаковому шарі
процесс в кипящем шлаковом слое	процес у киплячому жужелевому шарі
процесс в кипящем шлаковом слое	процес у киплячій жужелевій верстві
процесс выплавки цветных металлов в плазменных печах	процес виплавлення кольорових металів у плазмових печах
процесс дугового обезуглероживания в вакууме	процес дугового зневуглецювання у вакуумі
процесс дугового переплава в вакууме	процес дугового переплаву у вакуумі
процесс дуговой перетопки в вакууме	процес дугового перетопу у вакуумі
процесс кислородного обезуглероживания в вакууме	процес кисневого зневуглецювання у вакуумі
процесс сталеварения в вакууме	процес сталеваріння у вакуумі
процесс сталеварения в вакууме	процес варки сталі у вакуумі
процесс сталеварения в вакууме	процес варки криці у вакуумі
прочность в горячем состоянии	міцність у гарячому стані
прочность в холодном состоянии	міцність у холодному стані
прочность при испытаниях в барабане	міцність під час випробувань у барабані
прочность смеси в сыром состоянии	міцність суміші в вологому стані
прямое восстановление в вакууме	пряме відновлення у вакуумі
прямое восстановление в разрежённой атмосфере	пряме відновлення у розрідженій атмосфері
пустоты в отливке	пустоти у виливку
разливка в вакууме	розливання у вакуумі
разливка в вакууме	лиття
разливка в вакууме	розливання
разливка в вакууме	розливка у вакуумі
разливка в вакууме	лиття у вакуумі
разливка в изложницы	розливання у виливниці литники
разливка в изложницы	лиття у виливниці литники
разливка в разрежённой атмосфере	розливка у розрідженій атмосфері
разливка в разрежённой атмосфере	розливання у розрідженій атмосфері
разливка в разрежённой атмосфере	лиття у розрідженій атмосфері
распространённость химических элементов в природе	поширеність хімічних елементів у природі
рафинирование продувкой воздухом в конвертере	рафінування продувкою повітрям у конвертері
рафинирование стали в ковше	рафінування сталі у ковші
рафинирование стали в ковше	рафінування криці у ковші
регулирование уровня металла в ванне	регулювання рівня металу у купелі
регулирование уровня металла в ванне	регулювання рівня металу у ванні
регулирование уровня металла в кристаллизаторе	регулювання рівня металу у кристалізаторі
сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе	зварювання вольфрамовим електродом в інертному газі
сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе	зварка вольфрамовим електродом в інертному газі
сваривание металлическим электродом в инертном газе	зварювання металевим електродом в інертному газі
сваривание металлическим электродом в инертном газе	зварка металевим електродом в інертному газі
сварка в замок	зварювання в замок
сварка вольфрамовым электродом в инертном газе	зварювання вольфрамовим електродом в інертному газі
сварка вольфрамовым электродом в инертном газе	зварка вольфрамовим електродом в інертному газі
сварка металлическим электродом в инертном газе	зварювання металевим електродом в інертному газі
сварка металлическим электродом в инертном газе	зварка металевим електродом в інертному газі
силицирование в жидкости	силіціювання у рідині
силицирование в порошках	силіціювання в порошках
силицирование в порошках	силіціювання у порошках
силицирование в пудрах	силіціювання у пудрах
силицирование в расплавах	силіціювання у розтопах
силицирование в расплавах	силіціювання у розплавах
силицирование в тлеющем разряде	силіціювання у тліючому розряді
собранные в пакет кристаллизаторы	зібрані в пакет кристалізери
собранные в пакет кристаллизаторы	зібрані у пакет ливники
собранные в пакет кристаллизаторы	зібрані в пакет кристалізатори
сортовой прокат в бунтах	сортовий прокат у бунтах
сортовой прокат в бунтах	сортовий прокат у змотках
сортовой прокат в бунтах	сортова вальцівка у змотках
сортовой прокат в бунтах	сортова вальцівка у бунтах
спекание в вакууме	спікання у вакуумі
спекание в разрежённой атмосфере	спікання у розрідженій атмосфері
спекание в свободной насыпке	спікання у вільній насипці
способ плавления в разрежённой атмосфере	спосіб плавлення у розрідженій атмосфері
способность к деформации в горячем состоянии	здатність до деформації у гарячому стані
сублимация в вакууме	сублімація у вакуумі
сублимация в разрежённой атмосфере	сублімація у розрідженій атмосфері
суспензия полимеров в пластификаторе	суспензія полімерів у пластифікаторі
температура в конце прокатки	температура під кінець вальцювання
температура в конце прокатки	температура під кінець прокатки
температура в конце прокатки	температура в кінці прокатки
температура в конце прокатки	температура в кінці вальцювання
температура в начале прокатки	температура на початку прокатки
температура в начале прокатки	температура на початку вальцювання
температура в начале рекристаллизации	температура на початку рекристалізації
температура сматывания в рулон	температура змотування у рулон
температура сматывания полосы в рулон	температура рулонування смуги
термичная обработка в соляной ванне	термічна обробка в соляній ванні
термообработка в вакууме	термообробка під вакуумом
термообработка в защитной атмосфере	термообробка у захисній атмосфері
термообработка в кипящем слое	термообробка у киплячому середовищі
термообработка в контролируемой атмосфере	термообробка у контрольованій атмосфері
термообработка в разрежённой атмосфере	термообробка у розрідженій атмосфері
термообработка в соляной ванне	термообробка у солевій купелі
термообработка в соляной ванне	термообробка у солевій ванні
тестирование в горячем состоянии	тестування у гарячому стані
титанирование в вакууме	титанування у вакуумі
травление в вакууме	вищав щавлення у вакуумі
травление в разрежённой атмосфере	вищав щавлення у розрідженій атмосфері
укладка витков проволоки в бунт	укладка кілець дроту у бунт змоток
укладка витков проволоки в бунт	укладання кілець дроту у бунт змоток
уровень металла в кристаллизаторе	рівень металу у кристалізаторі
формоизменение в холодном состоянии	формозміна у холодному стані
хромирование в вакууме	хромування у вакуумі
хромирование в порошках	хромування в порошках
хромирование в порошках	хромування у порошках
хромирование в пудрах	хромування у пудрах
хромирование в разрежённой атмосфере	хромування у розрідженій атмосфері
цементация в вакууме	цементація у вакуумі
цементация в жидком карбюризаторе	цементація в рідкому карбюризаторі
цементация в жидком карбюризаторе	цементація у рідкому карбюраторі
цементация в кипящем слое	цементація в шарі, що кипить
цементация в кипящем слое	цементація у киплячому середовищі
цементация в пастах	цементація в пастах
цементация в пастах	цементація у пастах
цементация в порошках	цементація у порошках
цементация в разрежённой атмосфере	цементація у розрідженій атмосфері
цементация в расплавах солей	цементація у розтопах солей
цементация в расплавах солей	цементація в розплавах солей
цементация в расплавах солей	цементація у розплавах солей
цементация в твердом карбюризаторе	цементація у твердому карбюризаторі
цементация в тлеющем разряде	цементація у тліючому розряді
центрированная в объёме кубическая решётка	центрована в об'ємі кубічна решітка
центрированная в объёме кубическая решётка	центрована в об'ємі кубова гратівка
центрированная в объёме кубическая решётка	центрована в об'ємі кубова решітка
центрированная в объёме кубическая решётка	центрована в об'ємі кубічна гратівка
цинкование в вакууме	оцинкування у вакуумі
цинкование в порошках	цинкування у порошках
цинкование в разрежённой атмосфере	оцинкування у розрідженій атмосфері
частичная растворимость в твердом состоянии	часткова розчинність у твердому стані
штамповка в закрытых штампах	штампування у закритому штампі
штамповка в холодном штампе	штампування у холодному штампі
экструзия в вакууме	екструзія у вакуумі
экструзия в вакууме	вичав вичавлення у вакуумі
экструзия в разрежённой атмосфере	екструзія у розрідженій атмосфері
экструзия в разрежённой атмосфере	вичав вичавлення у розрідженій атмосфері
электрон в твердом теле	електрон у твердому тілі
электронная микроскопия в отраженном свете	електронна мікроскопія у відбитому світлі
электронная орбита в постоянном магнитном поле	електронова орбіта у постійному маґнетному полі